Romaji:
namida ga fureba kitto kiete shimau
yuragu nokoribi douka koko ni ite
watashi wo tsukuru deai mo sayonara mo
hibi koi wo shite mune wo kogashitai
itazura na sora ni mo kuyande irarenai
hora warau no yo akai taiyou no you ni
itsu no hi mo ame ni makeru mon ka
kyou no hi mo
namida ni makeru mon ka
ushinau tabi ni shitto suru mono ne
amagumotachi ni sukoshi obieteru
honou no koe yo
kikasete kureru?
watashi no mama de ii to
hibi sodatetai shinjiru tte kimochi
mayoi mo fuan mo hirun de tonde yuke
hibi tachiagare akai taiyou no you ni
yasashii kaze ni fukarete
honou wa futatabi maiagaru
hibi koi wo shite mune wo kogashitai
itazura na sora ni mo kuyande irarenai
hora warau no yo akai taiyou no you ni
dokoka de mata aeru made
tsumetai ame ni makeru mon ka
kyou no hi mo
namida ni makeru mon ka
kodoku no ame ni makeru mon ka
kyou no hi mo
namida ni makeru mon ka
English:
If tears fall, they will surely disappear
The embers that fluctuate
Create Me-Encounters and Goodbyes
I want to fall in love everyday and burn my heart
I can’t regret the naughty sky
Look, laugh, like the red sun
Any day you can lose the rain
Today’s day
Monka who loses tears
Every time I lose, I’m jealous
A little scared of the rain clouds
The voice of fire
Can you tell me
You can leave me
Feeling to believe every day
I’m both lost and anxious
Get up every day, like the red sun
Blowing in the gentle wind
Flame soars again
I want to fall in love everyday and burn my heart
I can’t regret the naughty sky
Look, laugh, like the red sun
Until I can meet again somewhere
Monka who loses the cold rain
Today’s day
Monka who loses tears
Monka who loses the lonely rain
Today’s day
Monka who loses tears
Kanji:
涙が降れば きっと消えてしまう
揺らぐ残り火 どうかここにいて
私を創る 出会いもサヨナラも
日々 恋をして 胸を焦がしたい
いたずらな空にも悔やんでいられない
ほら 笑うのよ 赤い太陽のように
いつの日も雨に負けるもんか
今日の日も
涙に負けるもんか
失う度に 嫉妬するものね
雨雲たちに 少し怯えてる
炎の声よ
聞かせてくれる？
私のままでいいと
日々 育てたい 信じるって気持ち
迷いも不安も 怯んで飛んでゆけ
日々 立ち上がれ 赤い太陽のように
やさしい風に吹かれて
炎は再び舞い上がる
日々 恋をして 胸を焦がしたい
いたずらな空にも悔やんでいられない
ほら 笑うのよ 赤い太陽のように
どこかでまた会えるまで
冷たい雨に負けるもんか
今日の日も
涙に負けるもんか
孤独の雨に負けるもんか
今日の日も
涙に負けるもんか
Source: LN