milet – Red Neon Lyrics
Romaji:
Nan’nohentetsumonai koto utaukedo zenbu hontōna nda
Natsu ga owaru yo
Demo moetsukicha inai sa
Moetsukicha inai sa
Reddo no neon kugutte iku nda
Tekitōna uta kuchizusami iku ndaro
Utatte ite yo kimi no uta o
Mukashi mitai ni tada omoitsuku mama ni
Odotte ite yo kimi dake no dansu o
Odotte ite yo Emi tte ite yo
Koinrandorii
Kōra o nomi kimi o omou yo
Kōsoku notte hora ume kō ikou ka
Kon’ya warukunai na
Reddo no neon kugutte iku nda
Akenai yoru wa kimi to dake sugosu ndarou
Sugosu ndarou
Reddo no neon kugutte kō ze
Akenai yoru wa kimi to dake sugosu nda ze
Utatte ite yo kimi no uta o
Mukashi mitai ni tada omoitsuku mama ni
Odotte ite yo kimi dake no dansu o
I want you to have it all
I know that you’ll have it all
English:
I sing nothing strange, but everything is true
Summer is over
But it doesn’t burn out
It’s not burned out
Go through the red neon lights
I’m going to sing a proper song
I’m singing your song
Like in the past, just as you can imagine
I’m dancing
I’m dancing, laughing
Coin laundry
Drink a cola and think of you
Ride high speed
Not bad tonight
Go through the red neon lights
I’ll spend only the night with you
Will spend
Let’s go through the red neon lights
I spend only the night with you な い
I’m singing your song
Like in the past, just as you can imagine
I ’m dancing
I want you to have it all
I know that you ’ll have it all
Kanji:
何の変哲もないこと歌うけど全部本当なんだ
夏が終わるよ
でも燃え尽きちゃいないさ
燃え尽きちゃいないさ
レッドのネオン くぐって行くんだ
適当な歌 口ずさみ行くんだろ
歌っていてよ 君の歌を
昔みたいに ただ思いつくままに
踊っていてよ 君だけのダンスを
踊っていてよ 笑っていてよ
コインランドリー
コーラを飲み君を想うよ
高速乗って ほら 梅公行こうか
今夜 悪くないな
レッドのネオン くぐって行くんだ
明けない夜は 君とだけ過ごすんだろう
過ごすんだろう
レッドのネオン くぐってこうぜ
明けない夜は 君とだけ過ごすんだぜ
歌っていてよ 君の歌を
昔みたいに ただ思いつくままに
踊っていてよ 君だけのダンスを
I want you to have it all
I know that you’ll have it all
Source: LN