Spitz -Neko Chigura Lyrics
スピッツ – 猫ちぐら 歌詞
Romaji
Ijiwaru sukoshi egao wa ōme ni
Yogore chimai-sōna shiroi shatsu kite
Ari no gyōretsu mataide aruki
Bukiyō ni marui nigirimeshi tabete
Nagare ni makase nita keshiki uwagaki shite kita
Tsukuritakatta kimi to chīsana
Nekochigura mitaina heya o
Naname hōkō no michi ga masaka
Machikamaete iyou to wa
Odoroitakedo sayonara janai
Nozomi kanau parareruna sekai e
Ashita wa chokotto chigau keshiki kaki kuwaete ikou
Yowai no ka tsuyoi no ka dōdarou?
Nerumae ni matomete nai teru
Kokoro hazuma seru yoi merodii
Oi tsudzukeru tame ni
Tsudzuita ame mo koburi ni natteta
Ohisama no ichi mo nantonaku wakaru
Sabishīkeredo sayonara janai
Nozomi kanau parareruna sekai e
Negawakuba yasashī keshiki kaki kuwaete ikou
English
I mean a little smile
Wearing a white shirt that looks dirty
Walk across the ant line
Cleverly eat round rice balls
I left it to the flow and overwrote a similar landscape
I wanted to make you and a little
A room like a cat chigura
Isn’t it a diagonal road?
To wait
I was surprised but not goodbye
To a parallel world where you want to come true
Let’s add a little different scenery tomorrow
Is it weak or strong?
I’m crying all at once before going to bed
A good melody that makes you feel
To keep chasing
The rain that followed continued to lighten
Somehow I know the position of the sun
Lonely but not goodbye
To a parallel world where you want to come true
Hopefully we will add a gentle landscape
Kanji
意地悪少し笑顔は多めに
汚れちまいそうな白いシャツ着て
アリの行列またいで歩き
不器用に丸いにぎり飯食べて
流れに任せ似た景色上書きしてきた
作りたかった君と小さな
猫ちぐらみたいな部屋を
斜め方向の道がまさか
待ち構えていようとは
驚いたけどさよならじゃない
望み叶うパラレルな世界へ
明日はちょこっと違う景色描き加えていこう
弱いのか強いのかどうだろう？
寝る前にまとめて泣いてる
心弾ませる良いメロディー
追い続けるために
続いた雨も小降りになってた
お日様の位置もなんとなくわかる
寂しいけれどさよならじゃない
望み叶うパラレルな世界へ
願わくば優しい景色描き加えていこう
Source: https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/spitz/neko-chigura/