SEKAI NO OWARI – Shuuhasuu (周波数) Lyrics
Romaji
gakubuchi no naka de warau gitaa shounen no kimi ni
bokura no uta ga todokanai nante
daremo setsumei dekinai
donna ni erai kagakusha sae mo
uchuujin no sonzai wo
hitei dekinai “shouko ga nai” wa
nai koto no shoumei janai
me ni mienai mono wo
shinjiru you ni natta
mou aenai hitotachi ga
hinihini fueteiku kara
Baby sabaku de machiawase shiyou
kibatsu na iro no tora ni natte
hashitte kite yo boku no basho made
te wo hirogete matteiru kara sa
bokura ga aenai riyuu wo
setsumei dekiru hito ni wa nooberu shou
agetai kurai desho?
dakara iwasete yo “See you again”
kutsubako mitai da to omotta
ano basho de nemuru kimi to
nido to hanashi ga dekinai nante
daremo setsumei dekinai
me ni mienai mono wo
shinjiteitai to omou
mou aenai hitotachi to
ima demo aitai kara
Baby ashita mo machiawase shiyou
miwaku no shinkaigyo ni natte
oyoide kite yo asa no umibe ni
kocchi mo kurooru de mukau kara
bokura ga aenai riyuu wo
setsumei dekiru hito ni wa dai hakushu
agetai kurai desho?
dakara iwasete yo “See you again”
ano hanashi wo shitai kedo
“ano” “are” bakari de daremo
wakaranakute sa kimi ga inai to
zenbu kanashiku naru kara
dakara iun da kirei koto da to
wakatte shinjiteru no sa
sabaku de machiawase shiyou
kibatsu na iro no tora ni natte
hashitte kite yo boku no basho made
te wo hirogete matteiru kara sa
bokura ga aenai riyuu wo
setsumei dekiru hito ni wa nooberu shou
agetai kurai desho?
dakara iwasete yo “See you again”
English
To the guitar boy who laughs in the frame
That our song won’t reach
No one can explain
No matter how great a scientist
The existence of aliens
Undeniable “no evidence”
It’s not proof
Invisible
Came to believe
People who can no longer meet
It will increase day by day
Baby, let’s meet in the desert
Becoming a strange color tiger
Run up to my place
I’m waiting with my hands open
Why we can’t meet
Nobel Prize for those who can explain
You want to give it, right?
So let me say “See you again”
I thought it was like a shoebox
With you sleeping in that place
I can’t talk again
No one can explain
Invisible
I want to believe
With people I can no longer meet
I still want to see you
Baby let’s meet tomorrow
Become a fascinating deep-sea fish
Come swim! On the beach in the morning
I’m also going to crawl here
Why we can’t meet
Great applause for those who can explain
You want to give it, right?
So let me say “See you again”
I want to talk about that
“That” and “That”
I don’t understand
I’m all sad
That’s why I say it’s beautiful.
I understand and believe
Let’s meet in the desert
Becoming a strange color tiger
Run up to my place
I’m waiting with my hands open
Why we can’t meet
Nobel Prize for those who can explain
You want to give it, right?
So let me say “See you again”
lyrics from: https://owldb.net/song/shuuhasuu-sekai-no-owari/