SEKAI NO OWARI – umbrella Lyrics
Romaji
kagami ni utsuru watashi wa toumei datta
wakatteta koto demo shiranai mama no hou ga yokatta
watashi wa kimi wo nurasu kono imaimashii ame kara
kimi wo mamoru tame no sore dake no kasa
sore wa jibun de kimeta you de unmei mitai na mono
nanimo nozonde wa ikenai kizutsuku no ga kowai kara
mou ichido ano hi ni modoreta to shite mo
kurikaeshite shimau deshou watashi wa kitto sou
kono ame ga kono mama zutto fureba
negatte wa ikenai sonna koto wa wakatteru dakedo
kimi ni furu ame ga itsu no hi ka agatte aozora wo nozondara
sono toki watashi wa kitto
motto jibun no koto wo konna ni shiranakereba
mou sukoshi shiawase na mirai mo nozometa no ka na
ano yuki no hi watashi wo toji sora wo miageta
naiteiru you ni mieta egao ni watashi wa furerarenai
kanashikute utsukushii omoide ga
soumatou no you ni kibou ga chiratsuite shimau
kono minikukute hontou no kimochi ga tsuyoku naru mae ni
kitto hakike ga suru hodo mabushii taiyou
watashi no kimochi wa jiyuu da to dareka ga itta
sonna koto nai wa unmei yori mo kaerarenai no
kono ame ga kono mama zutto fureba
negatte wa ikenai sonna koto wa wakatteita hazu
kimi ni furu ame ga itsu no hi ka agatte aozora wo nozondara
sono toki watashi wa kitto
ame ga shizuka ni agari kasatate ni okareta kasa
wasureta koto sae wasurerarete shimatta you na
English
I was transparent in the mirror
Even if I knew it, it was better not to know
I’ll wet you from this damn rain
That kind of umbrella to protect you
It’s like fate that I decided by myself
I don’t want anything because I’m afraid to get hurt
Even if I could return to that day again
I will repeat
If this rain continues like this
Don’t hope, I know that, but
If the rain that falls on you someday rises and you want a blue sky
I’m sure at that time
If I don’t know more about myself
I wonder if I could hope for a happier future
That snowy day closed me and looked up at the sky
I can’t touch the smile that looked like crying
Sad and beautiful memories
Hope flickers like running lights
Before this ugly and real feeling gets stronger
The sun is dazzling
Someone said my feelings were free
No, I can’t change my destiny
If this rain continues like this
Don’t Hope You Knew That
If the rain that falls on you someday rises and you want a blue sky
I’m sure
Umbrella placed on the umbrella stand after rain quietly rose
Even if you forget what you forgot
lyrics from: https://owldb.net/song/umbrella-sekai-no-owari/