MIMI – Himitsu feat. KAFU Lyrics with English Translation
Artist: MIMI feat. KAFU
Song title:『Himitsu 』
MIMI – Himitsu feat. KAFU Lyrics
hitotsumo shiranai yo
doushite sabishii riyuu dake
sore nara saigo wa kizukanaide ii no?
so shitara raku ni nareru no?
nee nan’ni mo saishuu bin ga kyō da tte
hitori mau you ni sekai wo tsūka suru
tada shinjitetai no itsuka wa sō yatte
kimi to waraeru koto
aa
yoru ni saku kotoba kyō ni naru
tada yume no mukō de madoromu yō ni
gubbai sō shite gyutte dakishimete iru no
utau nagisa no merodī
ai ni ukabu koe hibīta sora
atashira iki wo suru no nande kana
dāremo shiranai himitsu wo oshiete misete
karappo no koko umete
hitotsumo shiranai yo
nan’ni mo nai no ni namida dake
sore nara kyō ni te wo furu no kakedashite
samenai yō tōhi gyō
ha
chippoke nanda atashi wa nandatte
umaku tobenai chōcho no habataki de
demo shinjitetai no itsuka wa sō yatte
kimi to waraeru koto
yoru ni saku kotoba kyō ni naru
tada yume no mukō de madoromu yō ni
gubbai sō shite gyutte dakishimete iru no
utau nagisa no merodī
ai ni ukabu koe hibīta sora
atashira iki wo suru no nande ka na
dāremo shiranai himitsu wo oshiete misete
karappo no koko umete
ikiteku tada ikite yuku
daremo shiranai himitsu wo oshiete misete
歌詞
I don’t even know a single thing
Just why am I lonely because of that
If that’s so, would it be fine to ignore it in the end?
Would that make me feel better then?
Hey, I’ve got nothing, and the last trip is today
I’m dancing with myself to pass through this world
It’s just, I want to believe, that someday just like that,
I’ll be able to laugh with you
Ah
The words that blooms at night becomes today
Just like falling asleep at the other end of a dream
Saying GOODBYE and then hugging you so tightly
Singing the shoreline’s MELODY
Floating in the indigo, while the sky resonated our voice
Wondering why we’re still breathing
I’ll let you in on a secret that nobody knows
To fill up this empty space right here
I don’t even know a single thing
I have nothing but tears
If that’s so, I’ll wave my hand while running away today
I’ll run away so I don’t wake up
I’m just a small girl, if anything,
I’m like a butterfly that couldn’t fly well, flapping its wings
But I want to believe that someday just like that,
I’ll be able to laugh with you
The words that blooms at night becomes today
Just like falling asleep at the other end of a dream
Saying GOODBYE and then hugging you so tightly
Singing the shoreline’s MELODY
Floating in the indigo, while the sky resonated our voice
Wondering why we’re still breathing
I’ll let you in on a secret that nobody knows
To fill up this empty space right here
Live, just continue to live
and I’ll let you in on a secret that nobody knows
Oishi