Kanaria – MIRA Lyrics (English Translation)

[Koharu Rikka] Kanaria – MIRA Lyrics

【小春六花】MIRA【Kanaria】

Romaji

haitai shite suterenai yume netami urei kirai kaeshite
haikai shite suterenai kimi watashi dare dareka aishite

bibidebibidebaddo
bibidebibidebaddo
bibidebibidebaddo

dakishimete rabu
misekaketa rabu
akogare wa nai nagusame mo nai chinuraretenai

detekonaide rabu
ayashi-ge na rabu
akogaretenai nagusame mo nai kiekaketa rabu
anata no soba de

akai ito karamari motsurete
asai kokoro mo damakurakashite
nakitsura kakushite iku nda
zonzai watashi wa kudaranu baka shoubai

bibidebibidebaddo
bibidebibidebaddo
bibidebibidebaddo

azayaka na rabu
mezawari na rabu
mujihi demo nai itami nado nai chinuraretenai

detekonaide rabu
gizen-sha no rabu
nasake wa nai jou nado nai chinurareta rabu
anata no soba de

Hiragana

はいたい して すてれない   ゆめ ねたみ うれいぎらい かえして
はいかい して すてれない   きみ わたし だれ   だれ か あいして

びびでびびでばっど
びびでびびでばっど
びびでびびでばっど

だきしめて   ラブ
みせかけた   ラブ
あこがれ わ ない   なぐさめ も ない   ちぬられてない

でてこないで   ラブ
あやしげな   ラブ
あこがれてない   なぐさめ も ない   きえかけた ラブ
あなた の そば で

あかい いと   からまり   もつれて
あさい こころ も   だまくらかして
なきつら   かくしていく んだ
ぞんざい   わたし わ くだらぬ ばか しょうばい

びびでびびでばっど
びびでびびでばっど
びびでびびでばっど

あざやかな   ラブ
めざわりな   ラブ
むじひで も ない   いたみ など ない   ちぬられてない

でてこないで   ラブ
ぎぜんしゃ の   ラブ
なさけ わ ない   じょう など ない   ちぬられた ラブ
あなた の そば で

English

I can’t throw it away because I’m abandoned.
You can’t wander around and throw away, who am I, love someone

Bibidebibidebad
Bibidebibidebad
Bibidebibidebad

Embrace love
Pretending love
No longing, no comfort, no blood

Don’t come out, love
Suspicious love
I’m not longing for it, I’m not comforting it
By your side

Red thread entwined and entwined
Even a shallow heart is cheated
I’m hiding my crying face
Zonzai I’m an idiot business

Bibidebibidebad
Bibidebibidebad
Bibidebibidebad

Vivid love
Annoying love
Not ruthless, no pain, no blood

Don’t come out, love
Hypocrite love
No mercy, no mercy, blood-stained love
By your side

english translation thanks to Flutterin

Leave a Reply

Your email address will not be published.