AliA – Idola (イドラ) Lyrics (Romaji & Translation)

Idola (イドラ) Lyrics

AliA

Romaji:

fumihazushite miageta
usodarake no basho
shirazu ni waraeteita yo ne?
bokura mo ano koro wa

obieta shigusa ga yue ni ima
chuucho naku kimi no te wo totte
mezasu wa daremo inai
nanimo nai sekai de

girigiri de koraeteita
kanjou wa mou seigyo fukanou de
nukedasenai meiro no naka de
sakebigoe mo nomikomare

wakatte yo
shigamitsuite ii desho?
nakitsuitemo ii desho?
hitori ni sasenaide
uso demo ii kara
kimi ni wa yowasa ga dete shimau kara
aishiteite ii desho?
sore kurai ii desho?

toraeta tsumori de uwanosora
chiratsuita futeki na egao ga
me wo tojitemo zutto
mioroshiteru mitai de

nogashita emono wa kitto
boku no koto nanka oboechainai
nigiritsubushiteita unmei to
mukiaetara ii no ni na

wakatte yo
shigamitsuite ii desho?
nakitsuitemo ii desho?
hitori ni sasenaide
uso demo ii kara
kimi ni wa yowasa ga dete shimau kara
aishiteite ii desho?
sore kurai ii desho

uragiri da to kamitsuite mitemo
subete hanekaette kurun deshou
gaki no you na iiwake wa
afuredete kuru no ni
aisuru tame no kotoba wa
mitsukaranai na

wakatta yo
ki ni shite hoshiin desho?
komarasete mitain desho?
hitori ni sasetoite
unuborete shimau yo
kimi ni mo yowasa ga arun da to shitte
aishite hoshiin desho?
damasarete ageru yo

(kiri wa harete hiraketa sekai
machinozonda keshiki wo mita)
itsuka wa shinjite aruiteita
ichido kiri no negaigoto wa
kimi to boku no yakusokugoto
itsuka wa itsuka wa
kanaeru kara

(kiri wa harete hiraketa sekai
machinozonda keshiki wo mita)
itsuka wa shinjite aruiteita
ichido kiri no negaigoto wa
kimi to boku no yakusokugoto
itsuka wa itsuka wa
kanaeru kara

Kanji:

踏み外して 見上げた
嘘だらけの場所
知らずに笑えていたよね?
僕等も あの頃は

怯えた仕草が故に今
躊躇なく君の手を取って
目指すは誰もいない
何も無い世界で

ギリギリで堪えていた
感情はもう制御不可能で
抜け出せない迷路の中で
叫び声も飲み込まれ

わかってよ
しがみついていいでしょ?
泣きついてもいいでしょ?
独りにさせないで
嘘でもいいから
君には弱さが出てしまうから
愛していていいでしょ?
それくらいいいでしょ?

捉えたつもりで うわの空
チラついた不敵な笑顔が
目を閉じてもずっと
見下ろしているみたいで

逃した獲物はきっと
僕のことなんか覚えちゃいない
握りつぶしていた運命と
向き合えたらいいのにな

わかってよ
しがみついていいでしょ?
泣きついてもいいでしょ?
独りにさせないで
嘘でもいいから
君には弱さが出てしまうから
愛していていいでしょ?
それくらいいいでしょ

裏切りだと噛み付いてみても
全て跳ね返ってくるんでしょう
ガキの様な言い訳は
溢れ出てくるのに
愛するための言葉は
見つからないな

わかったよ
気にしてほしいんでしょ?
困らせてみたいんでしょ?
独りにさせといて
自惚れてしまうよ
君にも弱さがあるんだと知って
愛してほしいんでしょ?
騙されてあげるよ

(霧は晴れて 拓けた世界
待ち望んだ景色を見た)
いつかは 信じて歩いていた
一度きりの願い事は
君と僕の約束事
いつかは いつかは
叶えるから

(霧は晴れて 拓けた世界
待ち望んだ景色を見た)
いつかは 信じて歩いていた
一度きりの願い事は
君と僕の約束事
いつかは いつかは
叶えるから

English:

Stepped on and looked up
A place full of lies
Did you laugh without knowing?
We were also back then

Because of the frightened gesture, now
Take your hand without hesitation
No one wants
In a world with nothing

I was enduring at the last minute
The emotion is no longer controllable
In a maze that can’t escape
The screams are also swallowed

I understand
Is it okay to cling?
May I cry?
Don’t leave me alone
You can lie
Because you will be weak
May I love you?
Isn’t that good?

Uwa no Sora with the intention of capturing
A fleeting smile
Even if I close my eyes
It looks like you ’re looking down

I’m sure the prey I missed
I don’t remember anything about me
With my fate
I wish I could face it

I understand
Is it okay to cling?
May I cry?
Don’t leave me alone
You can lie
Because you will be weak
May I love you?
That’s good

Even if it bites you as a betrayal
Will all bounce back.
An excuse like a brat
To overflow
The words to love
I can’t find it

understood
Do you want me to care?
Do you want to be in trouble?
Let alone
I’m drowning
I know you have weakness
Do you want me to love you?
I’ll be deceived

(The fog is clear and the world opened up
I saw the long-awaited scenery)
Someday I believed and walked
One wish
A promise between you and me
Someday someday
Because it will come true

(The fog is clear and the world opened up
I saw the long-awaited scenery)
Someday I believed and walked
One wish
A promise between you and me
Someday someday
Because it will come true

Source: https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/alia/idola/

Leave a Reply

Your email address will not be published.