Yuyoyuppe – Burning Burning Burning Lyrics (English + Romaji)
◆ Song title: Burning Burning Burning
◆ Artist: Yuyoyuppe
◆ Release date: 09.04.2023
◆ Original: 【巡音ルカ】Burning Burning Burning 歌詞
Jump
◆ English translation
◆ Music video
◆ 歌詞
Romaji lyrics
Setsuna no toki daichi someta
Akaku yureru honoo wa
Kokuu no yami samayoi yuku
Kimi wo terasu tame no hikari
If you want power
I’ll give it to you
Kokoro wo moyashi tsuzukete tachimukatta
Kyou wo kyou wo mamoru tame
Shinen no toki tada gamushara ni
Sora wo kakete yuku
Tomo ni nando mo egaki wakachiatta
Ai wo ai wo mamoru tame
Towa ni tsumuida
Kono inochi sae
Burning Burning Burning
Hijou no toki awa to kieta
Akaku yureru honoo wa
Soko ni mebuku fumetsu no ishi
Ashita mukau tame no hikari
Aragai tsuzukeyou
Kono mi ga kuchiru made
Chikara wo motome tsuzukete tachimukatta
Kyou wo kyou wo mamoru tame
Konton no hibi tada hitasura ni
Agaki tsuzukeru
Tomo ni nando mo egaki wakachiatta
Ai wo ai wo mamoru tame
Towa ni tsumuida
Kono inochi sae
Burning Burning Burning
Michibikareteita
Hate no nai sekai de
Kawari tsuzukeru
Omoi nozomi negai
Awai inochi
Tsuzuite iku hibi wo
Kawaranai ai wo
Mamori tsuzukeru
Kokoro wo moyashi tsuzukete tachimukatta
Kyou wo kyou wo mamoru tame
Shinen no toki tada gamushara ni
Sora wo kakete yuku
Tomo ni nando mo egaki wakachiatta
Ai wo ai wo mamoru tame
Towa ni tsumuida
Kono inochi sae
Burning Burning Burning
Burning Burning Burning
Burning
MV
Back to romaji lyrics
English translation
In the momentary time, it dyed the earth
The flame that sways in red
Wanders through the darkness of the void
A radiance that illuminates you
If you want power, I’ll give it to you
I kept burning my heart and stood up
To protect today, to protect today
Through the deep abyss of time, I just kept struggling
And raced through the sky
We shared and drew countless times together
To protect love, to protect love
We spun it for eternity
Even this life
Burning Burning Burning
In the heartless moment, it vanished like bubbles
The flame that sways in red
The undying will sprouts there
A radiance that faces tomorrow
Keep resisting until this body decays
I kept seeking power and stood up
To protect today, to protect today
Through the chaotic days, I just kept struggling
And kept on struggling
We shared and drew countless times together
To protect love, to protect love
We spun it for eternity
Even this life
Burning Burning Burning
We were being led
In the endless world
Feelings, hopes, and desires keep changing
Our fragile lives
Continuing through the days
We’ll keep protecting unchanging love
I kept burning my heart and stood up
To protect today, to protect today
Through the deep abyss of time, I just kept struggling
And raced through the sky
We shared and drew countless times together
To protect love, to protect love
We spun it for eternity
Even this life
Burning Burning Burning
Burning Burning Burning
Burning
【巡音ルカ】Burning Burning Burning 歌詞
刹那の刻 大地染めた
紅く揺れる炎は
虚空の闇 彷徨い往く
君を照らすための光彩(ひかり)
If you want power
I’ll give it to you
心を燃やし続けて立ち向かった
今日を今日を守るため
深淵の年月(とき)ただ我武者羅に
空を駆けていく
共に何度も描き分かち合った
愛を愛を守るため
永遠に紡いだ
この命さえ
Burning Burning Burning
非情の刻 泡と消えた
紅く揺れる炎は
そこに芽吹く 不滅の意志
明日向かうための光彩(ひかり)
抗い続けよう
この身が朽ちるまで
力を求め続けて立ち向かった
今日を今日を守るため
混沌の日々ただひたすらに
足掻き続ける
共に何度も描き分かち合った
愛を愛を守るため
永遠に紡いだ
この命さえ
Burning Burning Burning
導かれていた
果てのない世界で
変わり続ける
想い 望み 願い
淡い命
続いていく日々を
変わらない愛を
守り続ける
心を燃やし続けて立ち向かった
今日を今日を守るため
深淵の年月ただ我武者羅に
空を駆けていく
共に何度も描き分かち合った
愛を愛を守るため
永遠に紡いだ
この命さえ
Burning Burning Burning
Burning Burning Burning
Burning