Yourness (ユアネス) – Shion (紫苑) Lyrics (Romaji & Translation)

  • ユアネス「紫苑」 歌詞
  • Yourness – Shion Lyrics
  • Lirik Lagu Yourness – Shion

Romaji:

Dareshimo ga kanjou ni se o mui te
Kidzukeba kare hateru hana no youda
Hikari o toozakaru you ni natte
Hanahiraku you ni mata tada wasurete ku

Tanjun’na hibi o kitte wa nabete
Nankaina kotoba o furikazashi teru
Kitto taitei wa kiki nare sugite shimaukedo
Zutto kaisei ja kokoro wa kare hatete shimau

Yuki ga tsuki ga shidai ni furitsumotte
Yume kara sameru you ni kioku o sagashi teru

Itsuka wa anata ga
Dare kamo wakan’naku natte
Yobi nareta namae o
Dokoka ni oite kuru kamo shirenai
`Hajime kara’ demo iikara
Sukoshi zutsu sukoshizutsu
Kiki akiru kurai ni
Itsumo toori tawakete furimuite hoshii

Itsuka wa anata ga
Dare kamo wakan’naku natte
Itsuka wa watashi ga
Dare kamo wakan’naku natte ku

Itsuka wa anata ga
Dare kamo wakan’naku natte ku
Yobi nareta namae o
Dokoka ni oite kuru kamo shirenaikedo
Hajime kara'de mo yoi tte Hajimemashite’de yoi tte
Kantan ni oboete kantan ni wasuresatte
Tantanto nagarete tantanto nagare satta

Kono me o furimuka sete hoshii

Kanji:

誰しもが 感情に 背を向いて
気づけば 枯れ果てる 花のようだ
光りを 遠ざかるようになって
花開くように また ただ忘れてく

単純な日々を 切っては並べて
難解な言葉を 振りかざしてる
きっと大抵は 聞き慣れすぎてしまうけど
ずっと快晴じゃ 心は枯れ果ててしまう

雪が 月が 次第に降り積もって
夢から覚めるように 記憶を探してる

いつかは あなたが
誰かも わかんなくなって
呼び慣れた 名前を
何処かに 置いてくるかもしれない
「はじめから」でもいいから
少しずつ 少しずつ
聞き飽きる くらいに
いつも通り 戯けて 振り向いて欲しい

いつかは あなたが
誰かも わかんなくなって
いつかは 私が
誰かも わかんなくなってく

いつかは あなたが
誰かも わかんなくなってく
呼び慣れた 名前を
何処かに 置いてくるかもしれないけど
「はじめから」でも良いって
「はじめまして」で良いって
簡単に覚えて 簡単に忘れ去って
淡々と流れて 淡々と流れ去った

この芽を 振り向かせてほしい

English:

Everyone turned away from feelings
If you notice it’s like a withering flower
To get away from the light
Just forget to blossom again

Cut the simple days side by side
I’m shaking my esoteric words
I’m sure you’re too used to listening
If it ’s clear all the time, my heart will die.

Snow is gradually falling
Looking for memory to wake up from a dream

Someday you will
Someone does n’t understand
The name you ’re used to
I might leave it somewhere
You can do it from the beginning
Little by little little by little
To get tired of listening
I want you to play and turn around as usual

Someday you will
Someone does n’t understand
Someday I will
Someone will not understand

Someday you will
Someone will not understand
The name you ’re used to
I might leave it somewhere
“From the beginning” is fine
“Nice to meet you”
Easy to remember, easy to forget
It flowed indifferently and flowed away

I want this bud to turn around

Indonesia:

Semua orang berpaling dari perasaan
Jika Anda perhatikan itu seperti bunga layu
Untuk menjauh dari cahaya
Lupakan mekar lagi

Potong hari-hari sederhana berdampingan
Saya mengguncang kata-kata esoteris saya
Saya yakin Anda terlalu terbiasa mendengarkan
Jika selalu bersih, hatiku akan mati.

Salju berangsur-angsur turun
Mencari ingatan untuk bangun dari mimpi

Suatu hari kamu akan
Seseorang tidak mengerti
Nama yang biasa Anda gunakan
Saya mungkin meninggalkannya di suatu tempat
Anda bisa melakukannya dari awal
Sedikit demi sedikit sedikit demi sedikit
Bosan mendengarkan
Saya ingin Anda bermain dan berbalik seperti biasa

Suatu hari kamu akan
Seseorang tidak mengerti
Suatu hari nanti aku akan melakukannya
Seseorang tidak akan mengerti

Suatu hari kamu akan
Seseorang tidak akan mengerti
Nama yang biasa Anda gunakan
Saya mungkin meninggalkannya di suatu tempat
“Dari awal” tidak apa-apa
“Senang bertemu denganmu”
Mudah diingat, mudah dilupakan
Itu mengalir dengan acuh tak acuh dan mengalir menjauh

Saya ingin kuncup ini berbalik

Source: https://www.youtube.com/watch?v=Ar_8FbFzdAU

Leave a Reply

Your email address will not be published.