Yoshimotozaka46 – Funou de wa Irarenai Lyrics (Romaji & Translation)

Funou de wa Irarenai Lyrics

Yoshimotozaka46

吉本坂46 『不能ではいられない』Music Video

Romaji:

Boku wa nani ni hika reta ndarou kimi ni hajimete atta moment
Mune no nanika o tsukama rete sou toriko ni natta nda
Dare mo aisenai zutto are kara akirame teta
Kyū ni nani ga okita nda nemutteta mono ga me o samashitarashii

Zenshin ni chi ga megutte myakuhaku ga agatta
Shinzou ga kishimi hajimete iru kokyuu ga araku natta
Sā kimi o daki ni ikou ka oh

Ai Ai Ai Ai ai o kure
I know know know know ima sugu ni kure
Son’nani jirasa retara dounika nari-souda yo

Inseki ochita youna (hey!) Kakuritsu no hikui akushidento (hoo!)
Souzou dekinai tenkai koso ga unmeina nda
Taika shi teta kanjou (hey!) Zetsumetsu shi-souna yokubou (hoo!)
Ai ni taishite funoude wa i rarenai

Kimi ni nani o mora reta ndarou karada ga shibirete kita yo poison
Hatto kidzuita so no toki wa mou zokkondatta nda
Awanai nante kitto murida to omotte ita
Sutete shimatta Pride otoko no hon’nou ga tachiagarou to suru

Ima made no jibun to wa akiraka ni kawatta
Kin’niku ga mushaburui suru no sa itsu demo ugokidaseru
Sā kimi o daki ni ikou ka oh

Ai Ai Ai Ai aishitai
I know know know know kemononoyouni
Risei no kusari kitte tobikakatte mireba ii

Inazuma uta reta youna (hey!) Isshun no koi no shougen (hoo!)
Atama ga supaaku shite teikou dekinai
Shinka shite mo junjou idenshi nokoru shunohozon
Ai ga arunara funoude wa i rarenai

Subete no amai sasoi kyohi shita kyōmade
Aishiau koto ga mendōde zutto sakete kitakedo
Umarekawatta Go ahead!

Ai Ai Ai Ai ai o kure
I know know know know ima sugu ni kure
Son’nani jirasa retara dounika nari-souda yo

Inseki ochita youna (hey!) Kakuritsu no hikui akushidento (hoo!)
Souzou dekinai tenkai koso ga unmeina nda
Taika shi teta kanjou (hey!) Zetsumetsu shi-souna yokubou (hoo!)
Ai ni taishite funoude wa i rarenai

Kanji:

僕は何に惹かれたんだろう 君に初めて逢ったmoment
胸の何かを掴まれて そう 虜になったんだ
誰も愛せない ずっとあれから諦めてた
急に何が起きたんだ 眠ってたものが 目を覚ましたらしい

全身に血が巡って 脈拍が上がった
心臓が軋み始めている 呼吸が荒くなった
さあ 君を抱きにいこうか oh

愛 愛 愛 愛 愛をくれ
I know know know know いますぐにくれ
そんなに焦らされたら どうにかなりそうだよ

隕石落ちた様な(hey!) 確率の低いアクシデント(hoo!)
想像出来ない 展開こそが運命なんだ
退化してた感情(hey!) 絶滅しそうな欲望(hoo!)
愛に対して 不能ではいられない

君に何を盛られたんだろう 身体が痺れてきたよpoison
はっと気づいたそのときは もう ぞっこんだったんだ
会わないなんて きっと無理だと思っていた
捨ててしまったPride 男の本能が 立ち上がろうとする

今までの自分とは 明らかに変わった
筋肉が武者震いするのさ いつでも動き出せる
さあ 君を抱きにいこうか oh

愛 愛 愛 愛 愛したい
I know know know know 獣のように
理性の鎖切って 飛びかかってみればいい

稲妻打たれたような(hey!) 一瞬の恋の証言(hoo!)
頭がスパークして 抵抗出来ない
進化しても純情 遺伝子残る種の保存
愛があるなら不能ではいられない

全ての甘い誘い 拒否した 今日まで
愛し合うことが面倒で ずっと避けてきたけど
生まれ変わった Go ahead!

愛 愛 愛 愛 愛をくれ
I know know know know いますぐにくれ
そんなに焦らされたら どうにかなりそうだよ

隕石落ちた様な(hey!) 確率の低いアクシデント(hoo!)
想像出来ない 展開こそが運命なんだ
退化してた感情(hey!) 絶滅しそうな欲望(hoo!)
愛に対して 不能ではいられない

Source: https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/yoshimotozaka46/funou-de-wa-irarenai/

English:

What am I attracted to?
I grabbed something in my chest, so I was captivated
No one can love me.
What happened suddenly What seemed asleep seemed to wake up

Blood rose all over my body and my pulse rose
My heart begins to sigh. My breath has become rough.
Let’s go to hold you oh

Love love love love love
I know know know know now
If you get so enthusiastic, how pretty

It looks like a meteorite has fallen (hey!) A low probability accident (hoo!)
Unexpected development is the fate
Deteriorated feelings (hey!) Desire of extinction (hoo!)
It can’t be impossible for love

What did you do? Your body has been numb.
When I noticed it, I was already devastated
I thought it would be impossible to meet
Abandoned Pride man’s instinct is about to rise

It has clearly changed from me until now
My muscles tremble with warriors.
Let’s go to hold you oh

Love love love love
I know know know know like a beast
Just jump off the chain of reason

Lightning strike (hey!) Instant testimony of love (hoo!)
I can’t resist because my head sparks.
Preserved species that remain pure even when evolved
If you have love, you can’t be impossible

All sweet invitations refused until today
It ’s too much trouble to love each other
Reborn Go ahead!

Love love love love love
I know know know know now
If you get so enthusiastic, how pretty

It looks like a meteorite has fallen (hey!) A low probability accident (hoo!)
Unexpected development is the fate
Deteriorated feelings (hey!) Desire of extinction (hoo!)
It can’t be impossible for love

Leave a Reply

Your email address will not be published.