Yorushika – Sunny Lyrics (English + Romaji)
◆ Song title: Haru (Sunny)
◆ Artist: Yorushika
◆ Release date: 05.01.2024
Jump
◆ English translation
◆ Music video
Romaji lyrics
Anata wa kaze no you ni
Me wo tojite wa yuugure
Nani wo omotteirun darou ka
Mabuta wo hiraiteita
Anata no me wa biidoro
Sukoshi dake haru no nioi ga shita
Hare ni hare, hana yo sake
Saite haru no sei
Furiyameba ame de sae
Anata wo kazaru haru
Mune wo utsu oto yo nage
Bokura haru kaze
Ano kumo mo koete yuke
Tooku mada tooku made
Anata wa hare moyou ni
Me wo tojite wa aoiro
Nani ga kanashii no darou ka
Mabuta wo hiraiteiru
Anata no me ni biidoro
Ima sukoshi ame no nioi ga shita
Naki ni nake, sora yo nake
Naite ame no sei
Furishikiru ame de sae
Kumo no ue de wa haru
Tsuchi wo utsu oto yo nare
Bokura haru are
Ano umi mo koete yuku
Tooku mada tooku made
Tooriame kusa wo nabikase
Hitsujigumo are mo haru no sei
Kaze no you mune ni haru nose
Haru wo matsu
Hare ni hare, sora yo sake
Saite haru no sei
Furiyameba ame de sae
Anata wo kazaru haru
Mune wo utsu oto kanade
Bokura harukaze
Oto ni kiku haru no kaze
Saa kono uta yo nage!
Hare ni hare, hana yo sake
Saite haru no sei
Ano kumo mo koete yuke
Tooku mada tooku made
MV
English translation
Like the wind, you
Close your eyes in the twilight
I wonder what you’re thinking
With your eyelids open,
Your eyes are like glass
There was a faint scent of clearing
Clear up, oh flowers, and bloom
Blossom for the sake of clearing
Even if the rain stops,
It adorns you with clearing
The sound that strikes the heart, oh calm,
We are the clearing wind
Go beyond those clouds
Far, still far away
You, in fair weather,
Close your eyes to the blue
What is making you sad?
With your eyelids open,
Your eyes are like glass
Now there’s a little scent of rain
Cry, oh sky, and weep
Weep because of the rain
Even in the frequent rain,
Above the clouds, it’s clearing
The sound of hitting the ground, oh resonate,
We are the stormy spring
Crossing over that sea
Far, still far away
A passing shower, swaying the grass
Cumulus clouds, also because of spring
Like the wind, carrying spring on our chests
Waiting for clearing
Clear up, oh sky, and tear open
Tear open for the sake of spring
Even if the rain stops,
It adorns you with clearing
Playing the sound that strikes the heart,
We are the spring breeze
Listen to the sound of the clearing wind
Now, this song, oh calm!
Clear up, oh flowers, and bloom
Blossom for the sake of spring
Go beyond those clouds
Far, still far away
Back to romaji lyrics