Yorushika – Ai Nijou Lyrics
Romaji
kawaranai fuukei asai shougo
kouka shita, ai nijou, nekorobu mama
hakushi no jinsei ni hakushu no negai hitotsu natteiru
karappo na jibun wo kyou mo utatteita
kawaranai you ni
kimi ga shuyaku no purotto wo kaku nooto no naka
tomatta gasu suidou seken mo nyuusu mo shosen taningoto
kono jinsei sae hora, inku mitai da
ano koro zutto atama ni egaita yume mo otona ni naru hodo jikou ni natte iku
tada, tada kumo wo miagetemo
shikai wa kyou mo nagareru mama
tooku aoida yoru ni hana oyogu
haru to mimagau hodo ni
kimi wo tada miushinau you ni
korobanai you ni shita wo muita
jinsei wa dou ni mo dakyou de dekiteru
kokoro mo unmei mo rabu songu mo jinsei mo shinjinai
shosen urenai nara zenbu ga muda da
waza to koboshita yume de egaita ima ni nesobetta mama de jikou wo matteiru
tada, tada mabuta no uragawa
tooku egaku kimi wo mita mama
nooto, usui ya sumi ni hana oyogu
boku no me ni mata hitotsu
jinsei wa dakyou no renzoku nan da
sonna koto tou ni wakattetan da
eruma, kimi nan da yo
kimi dake ga boku no ongaku nan da
kono uta wa ato hachijuuji
jinsei no kachi wa, owarikata darou kara
tada, tada kimi dake wo egake
shikai no ai mo nijinda mama
tooku aoida sora ni hana oyogu
kono me ouu ai nijou
tada, tada
tooku aoida sora, kimi ga suzumu
tada yoru wo oyogu you ni
English
Unchanging scenery Shallow noon
Under the viaduct, indigo square, lying down
There is one clapping sound in a blank life
I was singing my empty self today
Not to change
In the notebook where you write the protagonist
Gas water supply stopped People and news after all other personnel affairs
Even this life is like ink
The dreams I had in my mind all the time became more prescriptive as I grew up.
Just looking up at the clouds
Sight is still flowing today
Swim in the evening
So much that it looks like spring
Just to lose sight of you
Faced down so as not to fall
Life is a compromise
I don’t believe in my heart, my fate, my love song, my life
If you can’t sell after all, everything is useless
I drew it with a purposeful dream, waiting for the prescription while lying still now
Just the back of the eyelid
I see you drawing far away
Notes, a flower swims in a thin night corner
One more in my eyes
Life is a series of compromises
I knew that was going to happen
You’re Elma
Only you are my music
This poem has eight more crosses
The value of life will end
Just draw only you
The indigo of sight is still blurred
Swim in the sky
This indigo square covering the eyes
Just, just
The sky you looked up to, you cool
Just like swimming in the night
Source: https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/yorushika/ai-nijou/