Yoon Gun – It’s Gonna Be All Right (괜찮아질거야) Lyrics (English Translation)
Romanization
woryoil bam meonghani
saenggage jamgyeo
hwayoil saebyeogi doedo
nunmuri an meomchwo
himdeun sigan da jinaga
jal doel georago
yeojeonhi nan beotigoisseo
da jinanil geuppuniji
naeirimyeon gwaenchanhajilgeoya
tto iljuil nan meongcheonghi
jinagan il huhoehaedo
uri dasin mam apeuji malja
gusbai apeun naldeul ijen gusbai
suyoil biga naerimyeon
joheul geot gata
geureohge mogyoilkkaji
heojeonhan nae mamedo
geumtoil jamsi yeogil tteonago sipeo
geujeo nae moseup geudaero
da jinanil geu ppuniji
naeirimyeon gwaenchanhajilgeoya
tto iljuil nan meongcheonghi
jinagan il huhoehaedo
ijen dasin mam apeuji malja
gusbai apeun naldeul ijen gusbai
yakhanmoseup boigi silheossdeon geon
hansungane modu muneojilkka bwa
ganghaejyeoya handago da jal doel georago
da jinanil geu ppuniji
naeirimyeon gwaenchanhajilgeoya
tto iljuil nan meongcheonghi
jinagan il huhoehaedo
ijen dasin mam apeuji malja
gusbai apeun naldeul ijen gusbai
English
Monday night is blank
Pensive
Even if it’s dawn on Tuesday
Tears don’t stop
Hard times pass
It will be good
I’m still holding on
It’s all the past
It will be okay tomorrow.
Another week I stupidly
Even if I regret the past
Let’s not hurt our heart again
Goodbye painful days, now goodbye
If it rains on Wednesday
I think it would be good
Until Thursday
Even in my empty heart
I want to leave here for a while
Just as I am
It’s all the past
It will be okay tomorrow.
Another week I stupidly
Even if I regret the past
Let’s not hurt my heart again
Goodbye painful days, now goodbye
What I didn’t want to show weak
I’m afraid all of them will collapse in an instant
It should be strong, everything will be fine
It’s all the past
It will be okay tomorrow.
Another week I stupidly
Even if I regret the past
Let’s not hurt my heart again
Goodbye painful days, now goodbye
lyrics from: https://klyrics.net/yoon-gun-its-gonna-be-all-right-gwaenchanhajilgeoya/