Lirik Lagu Yoh Kamiyama – CUT
Romaji:
Kitto anta ni wa wakaranaideshou
Kon’na kotoba wa todokanaideshou
Marude ganjigarame no hitei ni mo
Tsuyoku dakishime rareta mama
Kitto anta ni wa wakaranaideshou
Kon’na kotoba wa todokanaideshou
Sore ga aizuda yo aka kiken shingou
Moroku akireta mono ienu mama
Tsuide haide zenbu iya ni natte
Gokko datte sokka kuse ni natte
Afureru togireru
Haru wa nankaime
Umarekawatta watashi ni
Yabona koto mochikomanaide
Soutei-nai no shiawase to ka
Kudaranakute modorenai yo
Kitto anta mou wakaranaideshou
Konna kotonara nante osoi nda yo
Tsudzuku anji no youna kurashi ni mo
Imi o tsukitsuke rareta mamadarou
Mabuta ga omotaku naru
Yureru kage touku naru
Futari ga chigireru
Yoru wa nankaime
Kura yami ni hitasu you ni
Bakana koto kangaenaide
Koukai datte kanashimi kara
Mitsuketa nda
Naa soudarou
Shinpai nai
Kotoba wa ate ni naranai
Darenidemo nareru sa
Kon’ya mou ichido
Saisho kara ikitai
Haru wa nankaime
Umarekawatta watashi ni
Yabona koto mochikomanaide
Soutei-nai no shiawase to ka
Kudaranakute modorenai yo
Kanji:
きっとあんたにはわからないでしょう
こんな言葉は届かないでしょう
まるでがんじがらめの否定にも
強く抱きしめられたまま
きっとあんたにはわからないでしょう
こんな言葉は届かないでしょう
それが合図だよ 赤 危険信号
脆く呆れた もの言えぬまま
ついではいで全部嫌になって
ごっこだって そっか癖になって
溢れる 途切れる
春は何回目
生まれ変わったわたしに
野暮なこと持ち込まないで
想定内のしあわせとか
くだらなくて 戻れないよ
きっとあんたもうわからないでしょう
こんなことならなんて遅いんだよ
続く暗示のような暮らしにも
意味を突きつけられたままだろう
瞼が重たくなる
揺れる影 遠くなる
二人が千切れる
夜は何回目
くらやみに浸すように
馬鹿なこと考えないで
後悔だって かなしみから
見つけたんだ
なあ そうだろう
心配ない
言葉はあてにならない
誰にでもなれるさ
今夜 もう一度
最初から生きたい
春は何回目
生まれ変わったわたしに
野暮なこと持ち込まないで
想定内のしあわせとか
くだらなくて 戻れないよ
English:
I’m sure you don’t know
I wo n’t get these words
It ’s just like denying straitjackets
I’m holding you tightly
I’m sure you don’t know
I wo n’t get these words
That’s a signal. Red Danger signal
I couldn’t say anything that was brittle and amazed
By the way, I hate everything
Even the pretend of that
Overflowing
How many times is spring
To me who was reborn
Don’t bring things that are noisy
Happiness within expectations
I ca n’t come back
I’m sure you don’t know
How slow is this?
For a life like a hint that continues
Let’s leave the meaning
The cocoon becomes heavy
Shaking shadow
Two people cut off
How many times in the night
Soak in the darkness
Don’t think about foolish things
It ’s regrets because of regret.
I found it
I think so
No worries
I can’t rely on words
Anyone can be
Tonight again
I want to live from the beginning
How many times is spring
To me who was reborn
Don’t bring things that are noisy
Happiness within expectations
I ca n’t come back
Indonesia:
Saya yakin Anda tidak tahu
Saya tidak akan mendapatkan kata-kata ini
Itu seperti menyangkal jaket selat
Aku memelukmu erat-erat
Saya yakin Anda tidak tahu
Saya tidak akan mendapatkan kata-kata ini
Itu sebuah sinyal, sinyal Bahaya Merah
Saya tidak bisa mengatakan apa pun yang rapuh dan takjub
Ngomong-ngomong, aku benci segalanya
Bahkan pura-pura begitu
Meluap
Berapa kali musim semi
Bagi saya yang terlahir kembali
Jangan membawa hal-hal yang berisik
Kebahagiaan sesuai harapan
Saya tidak bisa kembali
Saya yakin Anda tidak tahu
Seberapa lambat ini?
Untuk kehidupan seperti petunjuk yang berlanjut
Mari kita tinggalkan artinya
Kepompong menjadi berat
Mengguncang bayangan
Dua orang terputus
Berapa kali di malam hari
Rendam dalam kegelapan
Jangan memikirkan hal-hal bodoh
Menyesal karena penyesalan.
Saya menemukannya
Saya kira begitu
Jangan khawatir
Saya tidak bisa mengandalkan kata-kata
Siapa pun bisa
Malam ini lagi
Saya ingin hidup dari awal
Berapa kali musim semi
Bagi saya yang terlahir kembali
Jangan membawa hal-hal yang berisik
Kebahagiaan sesuai harapan
Saya tidak bisa kembali