◆ Song title: Mou Sukoshi Dake 『もう少しだけ』
◆ Singer: YOASOBI
◆ Release date: 10.05.2021
Romaji
mou sukoshi dake mou sukoshi dake
fumidaseta no nara
sou chiisana yasashisa wo
wakeaeta no nara
arifureta ichinichi ga
suteki na hi ni natte yuku hora
sou yatte nandodemo
yorokobi wa meguru
awatadashiku sugiru asa ni
itsumo doorisugiru asa ni
tanomareta otsukai to yotei wo terasu
kimi ga oshiete kureta
ate ni shitenai uranai no kotoba
“itsumo shinai koto wo” datte
sonna koto wo atama no sumi ni oita mama
itsumo no kyou e
mou sukoshi dake mou sukoshi dake
fumidaseta no nara
mou sukoshi dake ato sukoshi dake
yasashiku nareta no nara
arifureta ichinichi mo
suteki na hi ni natte yuku you na
sonna ki ga shitan da
ima yorokobi wa meguru
kurai nyuusu ga nagareru asa ni
kimochi ga shizunde iku asa ni
jibun wa “iranai” sonzai?
nante kangaeru asa ni
anata no koto wo omoidashitan da
anata ni aitakunattan da
hisashiburi ni ai ni yuku yo
ima sugu ni
machi ni matta sonna asa ni
omoi wo haseru hi no asa ni
itsumo yori mo hayaku ie wo deru
fui ni fureta dareka no yasashisa ga
watashi no yasashisa ni kawattan da
hora yorokobi wa meguru
mou sukoshi dake mou sukoshi dake
fumidaseta koto ga
mou sukoshi dake honno sukoshi dake
yasashiku nareta koto ga
arifureta ichinichi wo
tokubetsu na ichinichi ni hora
kaete kuretan da kitto
kyoumo
anata kara watashi e to
omoi ga tsutawaru
sou boku kara kimi ni hora
yorokobi ga hirogaru
arifureta mainichi kara
fumidashita yasashisa ga ima
dareka ni todoite kitto
meguritsuzukerun da zutto
doko made mo
kyoumo dokoka de anata ga
ima wo ikiru anata ga tada
chiisana shiawase wo
mitsukeraremasu you ni
Kana
もう すこし だけ もう すこし だけ
ふみだせた の なら
そう ちいさな やさし-さ を
わけあえた の なら
ありふれた ついたち が
すてき な ひ に なって いく ほら
そう やって なん ど で も
よろこび は めぐる
あわただしく すぎる あさ に
いつ も とおりすぎる あさ に
たのまれた お つかい と よてい を てらす
きみ が おしえて くれた
あて に してない うらない の ことば
「 いつ も しない こと を」 だ って
そんな こと を あたま の すみ に おいた まま
いつ も の きょう へ
もう すこし だけ もう すこし だけ
ふみだせた の なら
もう すこし だけ あと すこし だけ
やさしく なれた の なら
ありふれた いち にち も
すてき な ひ に なって いく よう な
そんな き が した ん だ
いま よろこび は めぐる
くらい ニュース が ながれる あさ に
きもち が しずんで いく あさ に
じぶん は「 いらない」 そんざい？
なんて かんがえる あさ に
あなた の こと を おもいだした ん だ
あなた に あいたくなった ん だ
ひさし-ぶり に あい に いく よ
いま すぐ に
まち に まった そんな あさ に
おもい を はせる ひ の あさ に
いつ も より も はやく いえ を でる
ふい に ふれた だれ か の やさし-さ が
わたくし の やさし-さ に かわった ん だ
ほら よろこび は めぐる
もう すこし だけ もう すこし だけ
ふみだせた こと が
もう すこし だけ ほんの すこし だけ
やさしく なれた こと が
ありふれた ついたち を
とくべつ な ついたち に ほら
かえて くれた ん だ きっと
きょう も
あなた から わたくし へ と
おもい が つたわる
そう ぼく から きみ に ほら
よろこび が ひろがる
ありふれた まいにち から
ふみだした やさし-さ が いま
だれ か に とどいて きっと
めぐりつづける ん だ ずっと
どこ まで も
きょう も どこ か で あなた が
いま を いきる あなた が ただ
ちいさな しあわせ を
みつけられます よう に
歌詞
もう少しだけ もう少しだけ
踏み出せたのなら
そう小さな優しさを
分け合えたのなら
ありふれた一日が
素敵な日になっていくほら
そうやって何度でも
喜びはめぐる
慌ただしく過ぎる朝に
いつも通り過ぎる朝に
頼まれたお使いと予定を照らす
君が教えてくれた
あてにしてない占いの言葉
「いつもしないことを」だって
そんなことを頭の隅に置いたまま
いつもの今日へ
もう少しだけ もう少しだけ
踏み出せたのなら
もう少しだけ あと少しだけ
優しくなれたのなら
ありふれた一日も
素敵な日になっていくような
そんな気がしたんだ
今喜びはめぐる
暗いニュースが流れる朝に
気持ちが沈んでいく朝に
自分は「いらない」存在？
なんて考える朝に
あなたのことを思い出したんだ
あなたに会いたくなったんだ
久しぶりに会いに行くよ
今すぐに
待ちに待ったそんな朝に
想いを馳せる日の朝に
いつもよりも早く家を出る
不意に触れた誰かの優しさが
私の優しさに変わったんだ
ほら喜びはめぐる
もう少しだけ もう少しだけ
踏み出せたことが
もう少しだけ ほんの少しだけ
優しくなれたことが
ありふれた一日を
特別な一日にほら
変えてくれたんだきっと
今日も
あなたから私へと
想いが伝わる
そう僕から君にほら
喜びが広がる
ありふれた毎日から
踏み出した優しさが今
誰かに届いてきっと
めぐり続けるんだずっと
どこまでも
今日もどこかであなたが
今を生きるあなたがただ
小さな幸せを
見つけられますように