YESUNG – Kyou Mitai na Hi, Bokura Lyrics (English + Romaji)
◆ Song title: Shinichi Sakurai (Kyou Mitai na Hi, Bokura)
◆ Artist: YESUNG
◆ Release date: 20.12.2023
◆ Original: 今日みたいな日、僕ら 歌詞
Jump
◆ English translation
◆ Music video
◆ 歌詞
Romaji lyrics
Aki sumiwataru sora
Kumoru wa Oh naze
Gogo goji no basutei ni
Fuku kaze yoru wo hakobu no sa
Hi ga jojo ni katamuite iku tabi
Agatte iku My mind
Kuraku naru koro ni Feel so good
Ima ga daisuki sa
Mou chotto issho ni iyou
Mou sugu hi ga shizumu yo
Kimi to ikutsumo yoru to
Kisetsu wo mukaete ikou
Light up akari ga tomotte
Dai bi teku machinami
Hodoyoi kuragari ga
Bokura wo tsutsunda
Nigiyaka na roji wa sepia ni
Ochitsuita My mind
Marui agete Feel so good
Kitto suteki sa
Mou chotto issho ni iyou
Ima mitai na wa zutto
Kimi ni fuyu ga kitara
Dakishimete atatameru yo
Mou chotto issho ni iyou
Mou sugu ga shizumu yo
Kimi to waraiau hibi wo
Mukaete ikou
English translation
The autumn sky clears,
Why does my heart cloud over?
At the 5 o’clock bus stop,
The wind carries the night.
As the sun gradually tilts,
My mind rises.
When it gets dark, it feels so good,
I love this moment.
Let’s stay together a little longer,
The sun will set soon.
With you, let’s welcome
Many nights and seasons.
The light illuminates,
The town becomes more mature.
The right amount of darkness
Envelops us.
The lively alley turns sepia,
My mind settles down.
Looking up at the round moon, it feels so good,
Surely, it’s wonderful.
Let’s stay together a little longer,
Days like today will last forever.
When winter comes to you,
I’ll embrace and warm you.
Let’s stay together a little longer,
The sun will set soon.
Let’s welcome the days
When we laugh together with you.
歌詞
秋澄み渡る空
曇る⼼は Oh なぜ
午後5時のバス停に
吹く風夜を運ぶのさ
陽が徐々に傾いていくたび
上がっていく My mind
暗くなる頃に Feel so good
今が大好きさ
もうちょっと一緒にいよう
もうすぐ日が沈むよ
君といくつも夜と
季節を迎えていこう
Light up 明かりが灯って
大⼈びてく街並み
ほど良い暗がりが
僕らを包んだ
賑やかな路地はセピア⾊に
落ち着いた My mind
丸い⽉⾒上げて Feel so good
きっと素敵さ
もうちょっと一緒にいよう
今⽇みたいな⽇はずっと
君に冬が来たら
抱きしめて温めるよ
もうちょっと一緒にいよう
もうすぐ⽇が沈むよ
君と笑い合う日々を
迎えていこう
MV
Link to MV
Back to romaji lyrics