Yasuha. feat. Hatsune Miku – Fate (Type.B) Lyrics

  • Hatsune Miku – Fate (Type.B) feat. Yasuha.【Vocaloid Original Song】【初音ミクオリジナル曲】Music Video
  • Yasuha. feat. Hatsune Miku – Fate (Type.B) Lyrics

Romaji

〈verse1〉
karamiau hitsuzen no ito taguriyosete
ketsumatsu o sirusita sinario o kakikaeteyuku

〈pre-hook1〉 
Don’t look back matsuwaru inga o koete
Just move on nageitemo hajimaranai
utsumuite mimi o fusaide nigekonda
sono ryoote wa dareka o mamorutameniarunda

〈hook1〉
The fate of the story lies in your hands
aimai na genso no rinkaku nazotte
egaita mirai ni kiseki wa okorukara 
inori wa katachi o kae asu o kanaderu

〈bridge〉
akaitsuki ga ukabu suiheisen no mukoogawa ni sasu
hikari wa susumubekimichi o terashidasu

〈pre-hook2〉
mawaridasu unmeino ruuretto
modorenai kibou wa toki o koete
Don’t lose your faith
saigomade shinji tsuzukeru kokoro ga michibiitekurerukara

〈hook2〉
mayotte nayandemo hitorijanaikara
natsukasii sonokoe wa yuuki ni kawaru
eranda sekai ni omoi wa todokukara
kagirinai oozorae yume o hakondeku

English

Let’s reel in the inevitably intertwined threads
And rewrite the pre written scenario

Don’t look back, go beyond the causes and effects surrounding
Just move on, even if you sigh, nothing will begin
I stared down at the ground, covered my ears, and ran away
These two hands existed for the sake of protecting someone…..

The fate of the story lies in your hands
Tracing along the ambiguous fantasies
because a miracle will arise in the painted future
(my) prayer will change its form and play the music of tomorrow

On the other side of the horizon where the red moon appears
The light that shines, lights up the path which (I) should continue along

The spinning roulette of fate
The hope which cannot be returned, surpasses time
Don’t loss your faith
Because the heart which keeps believing until the end, will guide you along the way

Even if I get lost, even if I get troubled, I’m not alone
That nostalgic voice will turn into courage
In the chosen world, (my) thoughts will reach, and bring those dreams into the boundless skies

歌詞

〈verse1〉
絡み合う必然の糸 手繰り寄せて
結末を記したシナリオを書き換えていく

〈pre-hook1〉
Don’t look back 纏わる因果を超えて
Just move on 嘆いても始まらない
俯いて耳を塞いで逃げ込んだ
その両手は誰かを守る為にあるんだ

〈hook1〉
The fate of the story lies in your hands
曖昧な幻想の輪郭なぞって 
描いた未来に奇跡は起こるから
祈りは形を変え明日を奏でる

〈bridge〉
赤い月が浮かぶ水平線の向こう側に
射す光は進むべき道を照らし出す

〈pre-hook2〉
廻り出す運命のルーレット
戻れない希望は時を超えて
Don’t lose your faith
最後まで信じ続ける心が導いてくれるから

〈hook2〉
迷って悩んでも一人じゃないから
懐かしいその声は勇気に変わる
選んだ世界に想いは届くから限りない大空へ夢を運んでく


Credits

  • Kanji & Romaji: Official Youtube Channel
  • English: 天音ちゃん(^_^)

Leave a Reply

Your email address will not be published.