wotaku – Manhattan Lyrics (English + Romaji)
◆ Song title: Manhattan
◆ Artist: wotaku feat. MEIKO
◆ Release date: 04.11.2023
◆ Original: マンハッタン 歌詞
Jump
◆ English translation
◆ Music video
◆ 歌詞
Romaji lyrics
Yoenai wa sonna rikou na inu
Ri toku suru annei to taida yuuga
Sou kao tsumannai ne dokka itte
Yuuyou de nai enjou ga nakucha
Uh
Dakareta mama aoru mohiito
Hadaketa karada no ryoukin
Misesuketa egao viinasu
Bara maita manee to koui
Barasaretakunakya goui
Nakayoku shimashou ne oniisan
Manhattan
Manhattan
Manhattan
Disorder
Manhattan
Manhattan
Manhattan
Disorder
Manhattan
Manhattan
Manhattan
Disorder
Manhattan
Manhattan
Manhattan
Disorder
Tobenai wa sonna houhou no kisu
Chi de ubatte yo scattergun wannaito
Hi ga mawatte hai ni natta Pig
Mochi nashi negu goto bai bai Burn out
Yubi wo karame houyou shite nigerarenai you ni
Aishiteru nante kyouhaku iwanaide
Yokubou etoranze riyou shite shoumouhin nan desu
Watashi wo minaide
Uh
Dakareta mama aoru mohiito
Hadaketa karada no ryoukin
Misesuketa egao viinasu
Bara maita manee to koui
Barasaretakunakya goui
Nakayoku shimashou ne oniisan
Manhattan
Manhattan
Manhattan
Disorder
Manhattan
Manhattan
Manhattan
Disorder
Manhattan
Manhattan
Manhattan
Disorder
Manhattan
Manhattan
Manhattan
Disorder
MV
Back to romaji lyrics
English translation
I can’t get drunk, I’m not that clever of a dog
Gaining profit, tranquility, and laziness, elegant
Yeah, your face is boring, go somewhere else
Without useless controversies
Uh
Stirring mojitos while embraced
The cost of a revealed body
A captivating smile, Venus
Money and actions scattered like roses
If you don’t want them to be exposed, agree
Let’s get along, big brother
Manhattan
Manhattan
Manhattan
Disorder
Manhattan
Manhattan
Manhattan
Disorder
Manhattan
Manhattan
Manhattan
Disorder
Manhattan
Manhattan
Manhattan
Disorder
I can’t jump, legal kisses like that
Snatch it away with blood, scatter shotgun, one night
Fire circulates, Pig got high
Useless, say goodbye to the bedding, burn out
Fingers entwined, embraced, so you can’t escape
Don’t threaten me by saying you love me
Desire, étranger, exploiting, disposable
Don’t look at me
Uh
Stirring mojitos while embraced
The cost of a revealed body
A captivating smile, Venus
Money and actions scattered like roses
If you don’t want them to be exposed, agree
Let’s get along, big brother
Manhattan
Manhattan
Manhattan
Disorder
Manhattan
Manhattan
Manhattan
Disorder
Manhattan
Manhattan
Manhattan
Disorder
Manhattan
Manhattan
Manhattan
Disorder
マンハッタン 歌詞
酔えないわ そんな利口な犬
利 得る 安寧と怠惰 優雅
そう 顔つまんないね どっか行って
有用でない炎上が無くちゃ
Uh
抱かれたまま煽るモヒート
はだけた身体の料金
魅せつけた笑顔 ヴィーナス
バラ撒いたマネーと行為
バラされたくなきゃ合意
仲良くしましょうね お兄さん
Manhattan
Manhattan
Manhattan
Disorder
Manhattan
Manhattan
Manhattan
Disorder
Manhattan
Manhattan
Manhattan
Disorder
Manhattan
Manhattan
Manhattan
Disorder
トベないわ そんな合法のキス
血で奪ってよ 散弾 ワンナイト
火が回って ハイになったPig
用無し 寝具ごとバイバイBurn out
指を絡め 抱擁して 逃げられないように
愛してるなんて脅迫 言わないで
欲望 エトランゼ 利用して 消耗品なんです
私を見ないで
Uh
抱かれたまま煽るモヒート
はだけた身体の料金
魅せつけた笑顔 ヴィーナス
バラ撒いたマネーと行為
バラされたくなきゃ合意
仲良くしましょうね お兄さん
Manhattan
Manhattan
Manhattan
Disorder
Manhattan
Manhattan
Manhattan
Disorder
Manhattan
Manhattan
Manhattan
Disorder
Manhattan
Manhattan
Manhattan
Disorder
Romaji thanks to LN