AboutU – Who Took My Candy (내 사탕 누가 먹었어) Lyrics (English Translation)
Romanization
nae satang nuga humchyeo meogeosseo
nuga nae satangeul mollae meogeosseo
nuguya nuga gamhi
humchyeo meogeun geoya
nado chama swipge tteutji moshaessdeon
naega michindeusi akkideon satang
han ibe samkyeo meogeossna
heunjeok jocha eopsne
Tell me how eolmana masissge meogeossneunji
Why you break my mine
wae humchyeo gan geonji
nae satang nuga meogeosseo
nuga gamhi humchyeo meogeosseo
I know I know
geu mase kkeullyeossdaneun geol nan ara
nado masboji moshaessdeon
akkigo akkideon satang
geu maseul humchyeogan neo
jeoldae yongseo mot halgeoya
I miss my candy
you have to stay by my side
neoui modeungeol ttokgati ppaessgesseo
tonight tonight tonight
nan neoreul chaja gal geoya
Tell me how eolmana masissge meogeossneunji
Why you break my mine
wae humchyeo gan geonji
nae satang nuga meogeosseo
nuga gamhi humchyeo meogeosseo
I know I know
geu mase kkeullyeossdaneun geol nan ara
nado masboji moshaessdeon
akkigo akkideon satang
geu maseul humchyeogan neo
jeoldae yongseo mot halgeoya
I can not forgive you
I will never forget
I’m here I’m here I’m crying
nae satang nuga meogeosseo
nuga gamhi humchyeo meogeosseo
I know I know
geu mase kkeullyeossdaneun geol nan ara
nado masboji moshaessdeon
akkigo akkideon satang
geu maseul humchyeogan neo
jeoldae yongseo mot halgeoya
nae satang nuga meogeosseo
nuga gamhi humchyeo meogeosseo
I know I know
geu mase kkeullyeossdaneun geol nan ara
nado masboji moshaessdeon
akkigo akkideon satang
geu maseul humchyeogan neo
jeoldae yongseo mot halgeoya
Hangul
내 사탕 누가 훔쳐 먹었어
누가 내 사탕을 몰래 먹었어
누구야 누가 감히
훔쳐 먹은 거야
나도 차마 쉽게 뜯지 못했던
내가 미친듯이 아끼던 사탕
한 입에 삼켜 먹었나
흔적 조차 없네
Tell me how 얼마나 맛있게 먹었는지
Why you break my mine
왜 훔쳐 간 건지
내 사탕 누가 먹었어
누가 감히 훔쳐 먹었어
I know I know
그 맛에 끌렸다는 걸 난 알아
나도 맛보지 못했던
아끼고 아끼던 사탕
그 맛을 훔쳐간 너
절대 용서 못 할거야
I miss my candy
you have to stay by my side
너의 모든걸 똑같이 뺐겠어
tonight tonight tonight
난 너를 찾아 갈 거야
Tell me how 얼마나 맛있게 먹었는지
Why you break my mine
왜 훔쳐 간 건지
내 사탕 누가 먹었어
누가 감히 훔쳐 먹었어
I know I know
그 맛에 끌렸다는 걸 난 알아
나도 맛보지 못했던
아끼고 아끼던 사탕
그 맛을 훔쳐간 너
절대 용서 못 할거야
I can not forgive you
I will never forget
I’m here I’m here I’m crying
내 사탕 누가 먹었어
누가 감히 훔쳐 먹었어
I know I know
그 맛에 끌렸다는 걸 난 알아
나도 맛보지 못했던
아끼고 아끼던 사탕
그 맛을 훔쳐간 너
절대 용서 못 할거야
내 사탕 누가 먹었어
누가 감히 훔쳐 먹었어
I know I know
그 맛에 끌렸다는 걸 난 알아
나도 맛보지 못했던
아끼고 아끼던 사탕
그 맛을 훔쳐간 너
절대 용서 못 할거야
English
Who stole my candy
Who sneaked my candy
Who dares who dares
I stole it
I couldn’t open it easily
Candy I loved like crazy
Did you eat it in one bite?
There’s no trace
Tell me how how delicious
Why you break my mine
Why did you steal it?
Who ate my candy
Who dared to steal it
I know I know
I know I’m attracted to the taste
I haven’t tasted either
Cherished and cherished candy
You stole that taste
I will never forgive you
I miss my candy
you have to stay by my side
I’ll see everything yours
tonight tonight tonight
I’ll go find you
Tell me how how delicious
Why you break my mine
Why did you steal it?
Who ate my candy
Who dared to steal it
I know I know
I know I’m attracted to the taste
I haven’t tasted either
Cherished and cherished candy
You stole that taste
I will never forgive you
I can not forgive you
I will never forget
I ’m here I ’m here I ’m crying
Who ate my candy
Who dared to steal it
I know I know
I know I’m attracted to the taste
I haven’t tasted either
Cherished and cherished candy
You stole that taste
I will never forgive you
Who ate my candy
Who dared to steal it
I know I know
I know I’m attracted to the taste
I haven’t tasted either
Cherished and cherished candy
You stole that taste
I will never forgive you
Source: KL