40 – When I Go Back To You (단지 기억들 뿐이야) Lyrics (English Translation)
포티 (40) – 단지 기억들 뿐이야 (When I Go Back To You) Lyrics
Genre : R&B/Soul
Release Date : 2020-02-18
Language : Korean
Hangul
눈부신 날 그래 그때
그때에 멎어 있어 내 기억은
익숙함에 내 어리석음에
모든 것은 이제 단지 기억들 뿐이야
어딜 가든 뭘 먹든
무얼 보든 난 그저
온통 우리의 것들
그걸로 가득 차 있어
When I go back to you
단지 네 얼굴을 바라볼래
When I go back to you
보고 싶었어 그뿐이야
사실 난 널 잊지 못해
기다리고 있어 나
너처럼 좋은 여잘 다시
만날 수 없을 것 같아
When I go back to you
단지 네 얼굴을 바라볼래
When I go back to you
사실 너무 보고 싶었어
When I go back to you
널 안아봐도 괜찮니
When I go back to you
보고 싶었어 그뿐이야
지금도 난 걷다가 보면 문득
뒤에서 네가 날 안아줄 것만 같아
When I go back to you
다시 돌아와날 안아줘요
When I go back to you
Oh Thinking about you
When I go back to you
When I go back to you
웃으며 날 다시 안아줘
Romanization
nunbusin nal geurae geuttae
geuttaee meojeo isseo nae gieogeun
iksukhame nae eoriseogeume
modeun geoseun ije danji gieokdeul ppuniya
eodil gadeun mwol meokdeun
mueol bodeun nan geujeo
ontong uriui geosdeul
geugeollo gadeuk cha isseo
When I go back to you
danji ne eolgureul barabollae
When I go back to you
bogo sipeosseo geuppuniya
sasil nan neol ijji moshae
gidarigo isseo na
neocheoreom joheun yeojal dasi
mannal su eopseul geot gata
When I go back to you
danji ne eolgureul barabollae
When I go back to you
sasil neomu bogo sipeosseo
When I go back to you
neol anabwado gwaenchanhni
When I go back to you
bogo sipeosseo geuppuniya
jigeumdo nan geotdaga bomyeon mundeuk
dwieseo nega nal anajul geosman gata
When I go back to you
dasi dorawanal anajwoyo
When I go back to you
Oh Thinking about you
When I go back to you
When I go back to you
useumyeo nal dasi anajwo
English:
Dazzling me, then
I’m awake at that time
Familiarity with my stupidity
Everything is just memories
No matter where you eat
No matter what, I’m just
All our things
Full of that
When I go back to you
I just want to look at your face
When I go back to you
I missed you.
I can’t forget you
I’m waiting
Good girl like you again
I don’t think we can meet
When I go back to you
I just want to look at your face
When I go back to you
I missed you so much
When I go back to you
Is it okay if I hug you
When I go back to you
I missed you.
I still walk and suddenly
I think you hug me from behind
When I go back to you
Come back and hug me
When I go back to you
Oh Thinking about you
When I go back to you
When I go back to you
Smile and hug me again
Source: KL