Vivid BAD SQUAD – Flyer! Lyrics (English + Romaji)
◆ Song title: Flyer!
◆ Artist: Vivid BAD SQUAD
◆ Tie-in: Project SEKAI Colorful Stage! feat. Hatsune Miku
◆ Release date: 29.03.2023
Jump
◆ English translation
◆ Music video
◆ 歌詞
Romaji lyrics
Wow Wow tobitateba seikai!
Wow Wow tobitateba seikai!
Doko made mo mada mada takai kabe
Sore tte doko made mo tada tada kowagatteinai?
Ano sora wa konna ni mo konna ni mo aoku sundeiru no ni
Mada konna ni mo konna ni mo mayou hitsuyou wa nai nai
Osanai kono ashi ga
Fumidasu chi to matteru
Bokura Flyer! Flyer!
Akogare dake janakute norikoete
Kimi mo Flyer! Flyer!
Egakidasun da sekai wo
Ano hi yumemita yume ga saikou no joushou kiryuu nando datte
Kono kokoro believe in it
Asu mo kitto kaisei!
Wow Wow tobitateba seikai!
Kujikesou ni natteita ano hi no boku no hyoujou tabun sa boomy boomy
Hajikesou ni natte iin da sunao na boku no omoi wa bloomy bloomy
Fuwari to fuwari to oikaze no naka de
Tada fuwari to fuwari to koe wo tobashite
Kono yo ni sei wo motta imi?
Sonna koto kangaeteiru mae ni
Agaite misete
Ippo fumidashite
Bokura Flyer! Flyer!
Koukai wo kowagattecha hajimaranai
Kimi mo Flyer! Flyer!
Shinjiterun da sekai wo
Ano hi yumemita yume ga saikyou no joushou kiryuu itsu datte
Kono omoi believe in it
Asatte mo kaisei!
Umidashite ima
Koko ni boku tachi no suteeji
Asu wa kaisei!
Flyer! Flyer!
Hibike kimi no kooru yo 3 2 1 Say!
Flyer! Flyer!
Sarakedasun da sekai wo
Ano hi yumemita yume ga saikyou no joushou kiryuu itsu datte
Kono omoi believe in it
Asatte mo kaisei!
Kumo tsukinuke
Egakidasu sekai e
Wow Wow tobitateba seikai!
Wow Wow tobitateba seikai!
MV
Back to romaji lyrics
English translation
Wow Wow, if you take off, you’ll get the right answer!
Wow Wow, if you take off, you’ll get the right answer!
There’s still a high wall no matter where you go
Are you just scared, scared to go on?
Even though the sky is so clear and blue
There’s no need to be so lost and uncertain
These young legs are waiting
To step onto the ground and start moving
We’re Flyers! Flyers!
Let’s not just dream, let’s overcome
You’re also a Flyer! Flyer!
Let’s create a world together
The dream we had that day is like the best updraft, no matter how many times
Believe in your heart
Tomorrow will surely be clear!
Wow Wow, if you take off, you’ll get the right answer!
On that day when I almost gave up, my expression was probably boomy boomy
It’s okay to burst out, my honest feelings are bloomy bloomy
Fluttering, fluttering in the tailwind
Just fluttering, fluttering, let your voice fly
What is the meaning of being born in this world?
Before thinking about that, try struggling
Take a step forward
We’re Flyers! Flyers!
If you’re afraid of regret, you won’t get anywhere
You’re also a Flyer! Flyer!
I believe in the world
The dream we had that day is like the strongest updraft, always
Believe in your heart
The day after tomorrow will also be clear!
Create it now
Our stage is here
Tomorrow will be clear!
Flyers! Flyers!
Let your call resound, 3, 2, 1, Say!
Flyers! Flyers!
Expose the world
The dream we had that day is like the strongest updraft, always
Believe in your feelings
The day after tomorrow will also be clear!
Breaking through the clouds
Drawing the world
Wow Wow, if you take off, you’ll get the right answer!
Wow Wow, if you take off, you’ll get the right answer!
歌詞
Wow Wow 飛び立てば 正解!
Wow Wow 飛び立てば 正解!
どこまでもまだ まだ高い壁
それって どこまでもただ ただ怖がっていない?
あの空はこんなにも こんなにも 青く澄んでいるのに
まだこんなにも こんなにも迷う必要は無い無い
幼いこの脚が
踏み出す地と待ってる
僕らFlyer! Flyer!
憧れだけじゃなくて乗り越えて
キミもFlyer! Flyer!
描き出すんだ セカイを
あの日夢見た夢が 最高の上昇気流 何度だって
この心 believe in it
明日もきっと快晴!
Wow Wow 飛び立てば 正解!
挫けそうになっていた あの日の僕の表情 多分さboomy boomy
弾けそうになっていいんだ 素直な僕の想いは bloomy bloomy
ふわりと ふわりと 追い風の中で
ただ ふわりと ふわりと 声を飛ばして
この世に生を持った意味?
そんなこと考えている前に
足掻いてみせて
一歩踏み出して
僕らFlyer! Flyer!
後悔を怖がってちゃ始まらない
キミもFlyer! Flyer!
信じてるんだ セカイを
あの日夢見た夢が 最強の上昇気流 いつだって
この心(おもい) believe in it
明後日も快晴!
生み出して 今
ここに僕たちのステージ
明日は快晴!
Flyer! Flyer!
響けキミのコールよ 3,2,1 Say!
Flyer! Flyer!
曝け出すんだ セカイを
あの日夢見た夢が 最強の上昇気流 いつだって
この想い believe in it
明後日も快晴!
雲突き抜け
描き出す セカイへ
Wow Wow 飛び立てば 正解!
Wow Wow 飛び立てば 正解!