Vickeblanka – Snake Lyrics (English + Romaji)
◆ Song title: Snake
◆ Artist: Vickeblanka
◆ Release date: 30.08.2023
Jump
◆ English translation
◆ Music video
◆ 歌詞
Romaji lyrics
Kuragari no Good Time
Hikaridasu akame no Moonlight
Madamada saki no koukai
Chirari to mieta uragawa no
Sunshine ni kizukazu
Muboubi na mama kimi wa
Kawaisou de omoshiroi
Mama,
She Said My Dear Boy
Don’t Go Underground
Maji ka nisemono ka
Wakaranakute gomen ne
Zenbu itadaite yuku ne
Warugi ga nakya iin datte
Sou mananda kara
Ima sara dou shite
Mesomeso dare no hanashi
Moshi ya saitei tei tei tei
Miserarete shadou
Do do doron
Kuragari no Good Time
Hikaridasu akame no Moonlight
Madamada saki no koukai
Nan no kurou mo naku
Te ni iretai no sa
Te mo ashi mo kokoro made
Baka na hada ni furete ageru yo
Mama,
She Said My Dear Boy
Don’t Go Underground
Maji ka nisemono ka
Wakaranakute gomen ne
Zenbu itadaite yuku ne
Warugi ga nakya iin datte
Sou mananda kara
Ima sara dou shite
Mesomeso dare no hanashi
Moshi ya saitei tei tei tei
Miserarete shadou
All I Wanna Do Is Game
All I Wanna Do Is Play
All I Wanna Do Is Game
Kimi tte saisho kara konna
Jitojito taikutsu dakke
Moshi ya saitei tei tei tei
Miserarete shadou
Do do doron
Maji ka nisemono ka
Wakaranakute gomen ne
Zenbu itadaite yuku ne
Warugi ga nakya iin datte
Sou mananda kara
Ima sara dou shite
Mesomeso dare no hanashi
Moshi ya saitei tei tei tei
Miserarete shadou
All I Wanna Do Is Game
All I Wanna Do Is Play
All I Wanna Do Is Game
All I Wanna Do Is Game
All I Wanna Do Is Play
All I Wanna Do Is Game
MV
Back to romaji lyrics
English translation
Dark Good Time
The red-eyed Moonlight starts to shine
Regrets still lie ahead
Not noticing the sunshine
That glimpsed a little in the background
Defenseless, you remain
Pitiable and intriguing
Mama,
She Said My Dear Boy
Don’t Go Underground
Real or Fake,
I’m sorry I couldn’t tell
I’ll take everything
As long as there’s no ill will,
That’s what I’ve learned
Why cry now?
About who’s story?
Perhaps the worst worst worst,
Enchanted, so uncertain
Do Do Doron
Dark Good Time
The red-eyed Moonlight starts to shine
Regrets still lie ahead.
I want to get it all
Without any effort
From my hands and feet to my heart,
I’ll touch your foolish skin
Mama,
She Said My Dear Boy
Don’t Go Underground
Real or Fake,
I’m sorry I couldn’t tell
I’ll take everything
As long as there’s no ill will,
That’s what I’ve learned
Why cry now?
About who’s story?
Perhaps the worst worst worst,
Enchanted, so uncertain
All I Wanna Do Is Game
All I Wanna Do Is Play
All I Wanna Do Is Game
Were you always so
Stuffy and boring from the start?
Perhaps the worst worst worst,
Enchanted, so uncertain
Do Do Doron
Real or Fake,
I’m sorry I couldn’t tell
I’ll take everything
As long as there’s no ill will,
That’s what I’ve learned
Why cry now?
About who’s story?
Perhaps the worst worst worst,
Enchanted, so uncertain
All I Wanna Do Is Game
All I Wanna Do Is Play
All I Wanna Do Is Game
All I Wanna Do Is Game
All I Wanna Do Is Play
All I Wanna Do Is Game
歌詞
暗がりのGood Time
光りだす赤目のMoonlight
まだまだ先の後悔
ちらりと見えた裏側の
Sunshineに気づかず
無防備なまま君は
可哀想で面白い
Mama,
She Said My Dear Boy
Don’t Go Underground
本物か偽物か
わからなくてごめんね
全部いただいていくね
悪気がなきゃいいんだって
そう学んだから
今さらどうして
めそめそ誰の話
もしや最低低低低
魅せられてしゃどう
どどどろん
暗がりのGood Time
光りだす赤目のMoonlight
まだまだ先の後悔
何の苦労もなく
手に入れたいのさ
手も足も心まで
ばかな肌に触れてあげるよ
Mama,
She Said My Dear Boy
Don’t Go Underground
本物か偽物か
わからなくてごめんね
全部いただいていくね
悪気がなきゃいいんだって
そう学んだから
今さらどうして
めそめそ誰の話
もしや最低低低低
魅せられてしゃどう
All I Wanna Do Is Game
All I Wanna Do Is Play
All I Wanna Do Is Game
君って最初からこんな
じとじと退屈だっけ
もしや最低低低低
魅せられてしゃどう
どどどろん
本物か偽物か
わからなくてごめんね
全部いただいていくね
悪気がなきゃいいんだって
そう学んだから
今さらどうして
めそめそ誰の話
もしや最低低低低
魅せられてしゃどう
All I Wanna Do Is Game
All I Wanna Do Is Play
All I Wanna Do Is Game
All I Wanna Do Is Game
All I Wanna Do Is Play
All I Wanna Do Is Game
Romaji thanks to LN