Unlucky Morpheus – Amaryllis Lyrics (English + Romaji)
◆ Song title: Amaryllis (Amaririsu)
◆ Artist: Unlucky Morpheus
◆ Release date: 09.03.2023
◆ Original: アマリリス 歌詞
Jump
◆ English translation
◆ Music video
◆ 歌詞
Amaryllis Romaji lyrics
“Dare ni mo ienai himitsu wo anata ni dake”
(Mysterious Secret Knight)
Marude ryuusei matataki suru aida ni
(Shooting Star) ochite utta
Koi kakushitta kyoudansha ne
Mou modorenai sugao wo misete
Onegai amaryllis
Kamen no shita no hohoemi wo nusumidashite
Doushite kakushiteru?
Akai ito de futari wo tojite
Asa ga kuru mae ni watashi wo tsureteitte
Fushigi na houseki kakera wa niji ni kawaru
(Mysterious Secret Knight)
Mujaki na kaze no yukue wo ne kamisama
(Shooting Star) oshiete hoshii
Te wo surinuketa kokoro no kagi
Moshi yabuttara anata ni nareru?
Onegai amaryllis
Kamen no shita no hohoemi wo nusumidashite
Doushite damatteru?
Fukai umi e hitomi wo tojite
Nemuranai you ni anata no mune no naka de
Shiroi uma no oujisama itsuka kitto mukae ni kuru
Kuusou no owari ni motto suteki na hana ga saita no
Watashi mo kakushiteru
Tsubomi no ura ni irozuita atsui omoi
Onegai mou ichido
Hosoi yubi de watashi ni furete
Watashi no amaryllis
Kamen no shita de kitto ima waratteru no
Naisho no amai kuchidzuke
Akai ito wa futari no tame ni
Yoru ga akeru made wasurerarenai yume wo
MV
Back to romaji lyrics
English translation
“Only to you I can reveal my secret that I can’t tell anyone else
(Mysterious Secret Knight)
Just like a shooting star, falling and shooting in the blink of an eye
(Shooting Star)
We are partners in crime, hiding our love
We can’t turn back now, show me your true face
Please, Amaryllis
Steal a smile from beneath my mask
Why are you hiding it?
Bind us together with a red thread
Take me away before the morning comes
The mysterious jewels fragments turn into a rainbow
(Mysterious Secret Knight)
Oh god, please tell me where the innocent wind is blowing
(Shooting Star)
The key to my heart slipped through your hands
If you break it, can you become mine?
Please, Amaryllis
Steal a smile from beneath my mask
Why are you silent?
Close your eyes and dive into the deep sea
So that I won’t sleep, I’ll stay inside your heart
The white horse prince will surely come to take me someday
At the end of my fantasy, even more beautiful flowers bloomed
I’m hiding it too
Behind the bud, my intense feelings are revealed
Please, one more time
Touch me gently with your slender fingers
My Amaryllis
I’m sure you’re smiling now beneath your mask
Our sweet secret kiss
The red thread is just for us
Until the dawn breaks, I can’t forget this dream”
アマリリス 歌詞
“誰にも言えない 秘密を貴女にだけ”
(Mysterious Secret Knight)
まるで流星 瞬きする間に
(Shooting Star) 落ちて射った
恋 匿った 共犯者ね
もう戻れない 素顔を見せて
お願いアマリリス
仮面の下の微笑みを 盗み出して
どうして隠してる?
赤い糸で二人を綴じて
朝が来る前に わたしを連れて行って
不思議な宝石 欠片は虹に変わる
(Mysterious Secret Knight)
無邪気な風の 行方をねえ神様
(Shooting Star) 教えてほしい
手をすり抜けた 心の鍵
もし破ったら あなたになれる?
お願いアマリリス
仮面の下の微笑みを 盗み出して
どうして黙ってる?
深い海へ瞳を閉じて
眠らないように あなたの胸の中で
白馬の王子様 いつかきっと迎えに来る
空想の終わりに もっと素敵な花が咲いたの
わたしも隠してる
蕾の裏に色付いた 熱い想い
お願いもう一度
細い指でわたしに触れて
わたしのアマリリス
仮面の下できっと今 笑ってるの
内緒の甘い接吻
赤い糸は二人のために
夜が明けるまで 忘れられない夢を