UNISON SQUARE GARDEN – Phantom Joke Lyrics | Fate/Grand Order: Zettai Majuu Sensen Babylonia OP

Lirik Lagu UNISON SQUARE GARDEN – Phantom Joke

Romaji:

zureru pinto ni mayotta awaseru tsujitsuma wo sagase
hora kareha ga mau yagate chou ni naru
soshite chuuningu ga atte ato wa nan dakke?
kyuu na feido de asetta byousoku de fujouri ga hajimaru
toriaezu eranda sei dakara kata wo tsukenakya ikenai na

taikutsu no riyuu wa shikou teishi no ebidensu
mamoru mono mo mamorenai nara deshabaru na yo
kyoukan mo eikou mo shousan mo hoshigaru no wa yabo tte koto
shoutai fumei no inryoku ga joushiki wo mu ni kaesu hikigane wo hiite shimau kara

joudan ja nee yo Phantoms begone! uso ni mamirekitte shinkirou
kokoro made kasunde shinkirou sunzen hakkaku mo shingi funou ni naru
zenbu muda ni natte sore sae mo shiawase na ketsumatsu ka?

dame da sonna kanashii koto iu na mada sekai wa ikiteru
kimi ga naitetatte ikiteru dakara kono sora no saki wo mitai
jama sugiru unmei no taagetto nirami nagara
iya sou de yokatta mada aishite itai

gekiryuu wa tsuzuku kurai soko wa mada mienai
fuzakeru na oi dare da muge ni moteasobu na
jikan ga yami ni serimakeru
atsuku nattemo gochuui aku wa tama ni seigi wo kakushiteru
urahara wa abakanakya ketsumatsu no riro wa fuseizen…

Kanji:

ズレるピントに迷った 合わせる辻褄を探せ
ほら枯葉が舞う やがて蝶になる
そしてチューニング合って 後はなんだっけ?
急なフェードで焦った 秒速で不条理が始まる
とりあえず選んだせいだから 片を付けなきゃいけないな

退屈の理由は 思考停止のエビデンス
守るものも守れないなら出しゃばるなよ
共感も栄光も 称賛も欲しがるのは野暮ってこと
正体不明の引力が 常識を無にかえす引鉄をひいてしまうから

冗談じゃねぇよ Phantoms begone! 嘘にまみれきって蜃気楼
心まで霞んで蜃気楼 寸前発覚も審議不能になる
全部無駄になってそれさえも 幸せな結末か?

ダメだそんな悲しいこと言うな まだ世界は生きてる
君が泣いてたって生きてる だからこの空の先を見たい
邪魔すぎる運命のターゲット睨みながら
嫌そうでよかったまだ愛していたい

激流は続く 暗い底はまだ見えない
ふざけるな おい誰だ 無下にもてあそぶな
時間が闇に競り負ける
熱くなってもご注意 悪はたまに正義を隠してる
裏腹は暴かなきゃ 結末の理路は不整然…

Source: https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/unison-square-garden/phantom-joke/

English:

Look for the matching kite
Here dead leaves dance, eventually becoming a butterfly
And what about the rest after tuning?
I suddenly faded and got impatient.
Because I chose it for the time being, I have to clean up

The reason for boredom is evidence of stopping thinking
Don’t talk if you can’t protect what you protect
It’s nostalgia that we want sympathy, glory and praise.
Because the unidentified attractive force pulls the pulling iron that changes the common sense

It’s not a joke Phantoms begone!
A mirage with a deep heart
Is it all a waste and even a happy ending?

No, don’t say that sad, the world is still alive
I’m alive because you were crying, so I want to look beyond this sky
While rubbing the target of fate too disturbing
I wanted to love you

The torrent continues The dark bottom is still invisible
Don’t play, who is it toys
Time will compete against darkness
Be careful even if it gets hot Evil sometimes hides justice
You have to uncover the reverse side.

Indonesia:

Cari layang-layang yang cocok
Di sini dedaunan meninggalkan tarian, akhirnya menjadi kupu-kupu
Dan bagaimana dengan sisanya setelah penyetelan?
Tiba-tiba aku pudar dan tidak sabar.
Karena saya memilihnya untuk saat ini, saya harus membersihkan

Alasan kebosanan adalah bukti untuk berhenti berpikir
Jangan bicara jika Anda tidak dapat melindungi apa yang Anda lindungi
Nostalgia yang kita inginkan simpati, kemuliaan dan pujian.
Karena gaya tarik yang tidak dikenal menarik besi penarik yang mengubah akal sehat

Ini bukan lelucon.
Sebuah fatamorgana dengan hati yang dalam
Apakah semuanya sia-sia dan bahkan akhir yang bahagia?

Tidak, jangan katakan itu menyedihkan, dunia masih hidup
Aku hidup karena kamu menangis, jadi aku ingin melihat melampaui langit ini
Sambil menggosok target nasib juga mengganggu
Aku ingin mencintaimu

Aliran berlanjut Bagian bawah gelap masih belum terlihat
Jangan main-main, siapa itu mainan
Waktu akan bersaing melawan kegelapan
Berhati-hatilah bahkan jika hari mulai panas. Jahat terkadang menyembunyikan keadilan
Anda harus mengungkap sisi sebaliknya.

Leave a Reply

Your email address will not be published.