- 恋する10秒 / TOMOO 歌詞 (kobasolo)
- TOMOO – Koisuru Juu-byou Lyrics
- Lirik Lagu TOMOO – Koisuru 10-byou
Romaji:
“Hoomu made okuru yo”
“Mou chotto hanashitai na”
Anata ga itte kureta
Kon’ya no hairaito wa ima!
Sore ga douka shita no tte tomodachi wa warai-soudakedo
Watashi ni totte wa juudai nyuusu
Zutto matteta googai nyuusu
Datte datte sa
Furatto yoroketa kaidan de
Nobashita anata no te ga
Yasashi sugite yasashi sugite sa
Juu-byou Ni-juu-byou nagaku anata to i rareru koto ga
Ureshikute kon’nani kurushīnara hatsukoi mitai
Koraete korae terukedo
Kitto barebaredesho?
Aa ima dake wa mieru ka na koibito mitai ni
Hoomu ni agarunari sugu ni
“Mamonaku densha ga mairimasu
Kiiroi sen no uchigawa ni osagari kudasai kikendesu”
Nan-pon ka miokuru kurai ni akarasama ni hanarena kute
Shiorete nagameta denkou ita damarikon decha motta inai yo
Jaa ne jaa nette
Sara tto akushu shitakeredo
Kokoro no koe made kikoenai no ka na
Kono juu-byou ni-juu-byoukan o
Nidoto wasurenaideshou
Yume o mi teru n janakute anata o mi teru
Kidzuite kidzui terunara
Isso toitsumete yo
Aa ato chotto toroketara
Kuchi ga suberi-sou
Juu-byou Ni-juu-byou nagaku anata to i rareru koto ga
Ureshikute kon’nani kurushiinara hatsukoi mitai
Koraete korae terukedo
Kitto barebaredesho?
Aa kondo itsu aeru ka na
Aa kono yoru ga tsudzukunara
Nani ni mo iranai wa
Kanji:
“ホームまで送るよ”
“もうちょっと話したいな”
あなたが言ってくれた
今夜のハイライトはいま!
それがどうかしたのって 友達は笑いそうだけど
私にとっては重大ニュース
ずっと待ってた号外ニュース
だって だってさ
ふらっと よろけた階段で
伸ばした あなたの手が
やさしすぎて やさしすぎてさ
10秒 20秒長く あなたといられることが
うれしくて こんなに苦しいなら 初恋みたい
こらえて こらえてるけど
きっとバレバレでしょ?
ああ 今だけは見えるかな 恋人みたいに
ホームに上がるなりすぐに
“まもなく電車が参ります
黄色い線の内側にお下がりください キケン です”
何本か見送るくらいに あからさまにはなれな くて
しおれて眺めた電光板 だまりこんでちゃもっ たいないよ
じゃあね じゃあねって
さらっと握手したけれど
心の声まで 聞こえないのかな
この10秒 20秒間を
二度とわすれないでしょう
夢を見てるんじゃなくて あなたを見てる
気づいて 気づいてるなら
いっそ問いつめてよ
ああ あとちょっと蕩けたら
口がすべりそう
10秒 20秒長く あなたといられることが
うれしくて こんなに苦しいなら 初恋みたい
こらえて こらえてるけど
きっとバレバレでしょ?
ああ 今度いつ会えるかな
ああ この夜がつづくなら
何にもいらないわ
English:
“Send to home”
“I want to talk a bit more”
You said
The highlight of tonight is now!
My friend seems to laugh because of that.
Serious news for me
Extra news I’ve been waiting for
Because because
On the staircase
Your hand stretched out
Too gentle Too gentle
10 seconds 20 seconds longer to be with you
If I’m happy and so painful, it’s like my first love
I ’m afraid
Surely it ’s going to be a breeze?
Oh, I can see only now, like a lover
As soon as I go home
“The train is coming soon
Please fall inside the yellow line.
I can’t be overwhelmed enough to see off some
The lightning board I wilted
See you See you See me
I shook hands lightly
I wonder if I can’t even hear my voice
10 seconds 20 seconds
Will never forget
I’m looking at you, not dreaming
If you are aware If you are aware
Please ask me more
Oh, and if you make a little more
Mouth seems to slip
10 seconds 20 seconds longer to be with you
If I’m happy and so painful, it’s like my first love
I ’m afraid
Surely it ’s going to be a breeze?
Oh, when can we meet next time
Oh, if this night continues
I don’t need anything
Indonesia:
“Kirim ke rumah”
“Aku ingin bicara lebih banyak”
Kamu bilang
Puncak malam ini adalah sekarang!
Teman saya sepertinya tertawa karena itu.
Berita serius untuk saya
Berita ekstra yang saya tunggu-tunggu
Karena karena
Di tangga
Tanganmu terentang
Terlalu lembut Terlalu lembut
10 detik 20 detik lebih lama untuk bersama Anda
Jika saya bahagia dan sangat menyakitkan, itu seperti cinta pertama saya
Saya takut
Tentunya itu barre.
Oh, aku hanya bisa melihat sekarang, seperti seorang kekasih
Segera setelah saya pulang
“Kereta akan segera datang
Silakan masuk ke dalam garis kuning.
Saya tidak bisa cukup kewalahan untuk melihat beberapa
Papan kilat aku layu
Sampai jumpa, Sampai jumpa
Aku berjabatan tangan dengan ringan
Aku ingin tahu apakah aku bahkan tidak bisa mendengar suaraku
10 detik 20 detik
Tidak akan pernah lupa
Aku melihatmu, tidak bermimpi
Jika Anda sadar Jika Anda sadar
Tolong tanya saya lebih lanjut
Oh, dan jika Anda menghasilkan sedikit lebih banyak
Mulut sepertinya tergelincir
10 detik 20 detik lebih lama untuk bersama Anda
Jika saya bahagia dan sangat menyakitkan, itu seperti cinta pertama saya
Saya takut
Tentunya akan berpisah
Oh, kapan kita bisa bertemu lain kali?
Oh, jika malam ini berlanjut
Saya tidak butuh apa-apa