TK from Ling tosite sigure – yesworld Lyrics (with english translation)

TK from Ling tosite sigure – yesworld Lyrics

Romaji

me ga mukurushii bokura wa mekakushi no TAXI
jōsha-chuu byousha-chuu houkai-chuu
doraibaa ‘Don’t let me down’
dondon kowaku natte mienakunatte
koko wa sabaku??
Back to the Meture Kuture
kawaita Future nurasanakucha

nee kimi ga te ni shita subete nee boku ga te ni shita subete
honno isshun sasai na isshun ga haiiro no kagami wo furashite
miageta bokura wo nosete azakewaratte kasoku shite iku
kako atsumete nee mirai atsumete nee boku wo kaeshite
doko e tsurete iku no?

nichijou wa kesarete kioku dake ga nokotta
zankoku na omae no iinari sa sekai mo
mekakushi wo shita mama mieru mono wo sagashita
subete subete subete kiete mo ii yo

yesworld kurete yaru sa bokutachi no zen zaisan wo
yesworld sutete yaru sa tsukamikaketa hikari-tachi wo
mou dōse nara ‘zero’ no supiido de todomesashite
tainai no saibou-tachi ga girigiri no mirai utsushidashite iku
omae no yami ni kagayaki wo utsushidashite
omae wo nuritsubusou ka

kokoro ga korosarete inochi dake ga nokotta
zankoku na omae no iinari sa sekai mo
te ni ireta jikan wo dareka ga ubatte ikun da
doko e doko e doko e tsurete iku no?
kanashimi-tachi ga boku wo shihai shiyou to kamichigitta
toumei na chi wo nagashite zetsubou no ‘ima’ tabedashita

yesworld kurete yaru sa boku-tachi no zen zaisan wo
yesworld sutete yaru sa onozomi no ikenie wo
motto oku made sasaru naifu de todomesashite
zetsubou no saigo-tachi ga girigiri no mirai utsushidashite iku
motto oku made barabara ni shite mi na yo
karappo ni shite mi na yo
mienai hodo ni utsukushii
koe mo ai mo mirai mo kioku mo kodoku mo
omae ni wa korosenai yo


English

It’s dizzying, we’re on a blindfolded taxi
We’re in it, depicting and falling apart
Driver, don’t let me down
I’ve got scared more and more, and I can’t see
Here in a desert??
Back to the Meture Kuture
The dried future, I gotta wet it

Now all that you’ve got, Now all that I’ve got
The slightest moment can bring a rain of gray mirrors
We’re carried away looking up to the sky and it’s going away speeding with a sneer
gathering the past, gathering the future Hey, bring me back
Where are you taking me?

Everyday life is killed and only the memories left
You’re cruel, I’m your slave, and this world too
With blindfolded eyes I was searching to see,
Everything everything everything I can let it all go

yesworld, you can take everything we have
yesworld, I don’t mind giving up the light almost caught
If you’re gonna do it, give me a fatal shot with “zero” speed
All the cells in my body’s reflecting the narrow future
In your darkness, reflecting the light
I’ll black you out with the shine

My heart is killed and only the life is left
You’re cruel, I’m your slave, and this world too
The time I finally had, someone’s taking it away
Where, where, where are you taking me?
Sorrow tore me apart to take control
Bleeding transparent blood, the sorrow started to eat the despairing “now”

yesworld, you can take everything we have
yesworld, I don’t mind giving up the sacrifice you wish
Give me a fatal shot with the knife deeper and deeper
The despairing endings are reflecting the narrow future
Just try to dismember me deeper and deeper
Just try to empty me out
You’re too beautiful to see
Your voice, your love, your future, your memory, your loneliness too
But you cannot kill me, can you

Leave a Reply

Your email address will not be published.