LiSA – THIS ILLUSION Lyrics
Fate/stay night: Unlimited Blade Works Ep. 12 ED
Romaji:
yume ni miteita ano hi no kage ni todokanai sakebi
asu no jibun wa nante egaitemo kienai negai ni nureru
koboreochiru kakera wo tsukamu sono te de
yureru kokoro kakaete tobikonde ike yoru e
dareka wo ate ni shitemo motomeru mono janai no dakara
hontou no jibun wa koko ni iru tte me wo tojite inaide
kaze ni makarete garakuta jimita natsukashii egao
asu no jibun nara nante inottemo toozakaru kotae wa kasumu
kogoesou na mukuro to hitohira no omoi
kuchihateru sono mae ni tobikoete ike yoru wo
dareka wo ate ni shitemo motomeru mono janai no dakara
hontou no jibun wa koko ni iru tte me wo tojite inaide
dareka no tame ni ikite kono toki ga subete de ii deshou
misekake no jibun wa sotto sutete tada ari no mama de
English:
I cried out of the shadow of that day I was dreaming about
Tomorrow I’ll get wet with a wish that won’t disappear even if I draw
With your hand grabbing the falling pieces
Hold your swaying heart and jump into the night
It ’s not what you ’re looking for, even if you count on someone
Really I’m here, don’t close my eyes
A nostalgic smile spilled by the wind
No matter how much you pray tomorrow, the answer will go away
The frozen body and the feeling of a piece
Before it rots, you can jump over the night
It ’s not what you ’re looking for, even if you count on someone
Really I’m here, don’t close my eyes
Live for someone-this moment is all good
Gently throw away your masquerade yourself, just as it is
Kanji:
夢に見ていた あの日の影に 届かない叫び
明日の自分は なんて描いても 消えない願いに濡れる
こぼれ落ちる欠片を 掴むその手で
揺れる心抱えて 跳び込んでいけ夜へ
誰かを当てにしても 求めるものじゃないのだから
本当の自分はここにいるって 目を閉じていないで
風にまかれて ガラクタじみた 懐かしい笑顔
明日の自分なら なんて祈っても 遠ざかる解答(こたえ)は霞む
凍えそうな躯と 一片(ひとひら)の想い
朽ち果てるその前に 飛び超えていけ夜を
誰かを当てにしても 求めるものじゃないのだから
本当の自分はここにいるって 目を閉じていないで
誰かの為に生きて この一瞬(とき)が全てでいいでしょう
見せかけの自分はそっと捨てて ただ在りのままで
Source: LN