King Gnu – Teenager Forever Lyrics (Romaji & Translation)

King Gnu – Teenager Forever Lyrics

Romaji:

hoka no dareka ni nante
nare ya shinai yo
sonna no wakatterun da

asu wo shinjite mitai no
kasuka na jibun wo
aisenakatta to shitemo

Teenager Forever

nozonda koto subete ga
kanau wake wa nai yo
sonna no wakatterun da

fukai kizu mo izure wa
kasabuta ni kawatte
hagareochiru darou ka

itsu made mo
aikawarazu
tsumaranai hanashi wo

tsumaranai naka ni
doko made mo
shiawase wo sagasu yo

tsutaetai omoi wa afureteiru no ni
tsutaekata ga wakaranakute
ima demo kotoba wo sagashiterun da

tooku chitteitta
yume no kakera ni
mekurumeku anata no kirameki ni
kizuketara iin da

Teenager Forever

kekkyoku no tokoro
daremo oshiecha kurenain da
susumubeki michi nante

toushindai no mama de
ikite ikou ze
toshi wo kasanetemo

itsu made mo
aikawarazu
tsumaranai hanashi wo

tsumaranai naka ni
doko made mo
shiawase wo sagasu yo
kirameki wo sagase yo

sanzan furimawashite, furimawasarete
daiji na no wa anata datte koto ni
kizukenai mama de

ittai mirai wa
dou naru no ka nante koto yori
mekurumeku ima to iu kirameki ni
kizuketara iin da

Teenager Forever

hoka no dareka ni nante
nare ya shinai yo
sonna no wakatterun da

asu wo shinjite mitai no
kasuka na jibun wo
aisenakatta to shitemo

English:

How to someone else
I won’t be nervous
I know that

I want to believe in tomorrow
A faint self
Even if you ca n’t love

Teenager Forever

Everything I wanted
There is no reason to come true
I know that

Deep wounds
Instead of a scab
Will it come off

forever and ever
As usual
A boring story

While it’s boring
Wherever
I look for happiness

Thought to want to convey is full
I don’t know how to communicate
I’m still looking for words

Scattered far away
A piece of a dream
For your sparkling dazzling
I just need to notice

Teenager Forever

After all
No one will tell me
The way to go

Life-size
Let’s live
Even if I get older

forever and ever
As usual
A boring story

While it’s boring
Wherever
I look for happiness
Look for sparkle

Swinging around and being swung around
It ’s important that you are important
Without noticing

The future is
Than what happens
For the glitter of dazzling now
I just need to notice

Teenager Forever

How to someone else
I won’t be nervous
I know that

I want to believe in tomorrow
A faint self
Even if you ca n’t love

Kanji:

他の誰かになんて
なれやしないよ
そんなのわかってるんだ

明日を信じてみたいの
微かな自分を
愛せなかったとしても

Teenager Forever

望んだこと全てが
叶う訳はないよ
そんなのわかってるんだ

深い傷もいずれは
瘡蓋に変わって
剥がれ落ちるだろうか

いつまでも
相変わらず
つまらない話を

つまらない中に
どこまでも
幸せを探すよ

伝えたい想いは溢れているのに
伝え方がわからなくて
今でも言葉を探しているんだ

遠く散っていった
夢の欠片に
めくるめく貴方の煌めきに
気づけたらいいんだ

Teenager Forever

結局のところ
誰も教えちゃくれないんだ
進むべき道なんて

等身大のままで
生きていこうぜ
歳を重ねても

いつまでも
相変わらず
つまらない話を

つまらない中に
どこまでも
幸せを探すよ
煌めきを探せよ

散々振り回して、振り回されて
大事なのはあなただってことに
気づけないままで

一体未来は
どうなるのかなんて事より
めくるめく今という煌めきに
気づけたらいいんだ

Teenager Forever

他の誰かになんて
なれやしないよ
そんなのわかってるんだ

明日を信じてみたいの
微かな自分を
愛せなかったとしても

Source: https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/king-gnu/teenager-forever/#Romaji

Leave a Reply

Your email address will not be published.