Takayan – Want to kill, but I love you lyrics
English
The love that overflows from the bottom of my heart,
Seems it wasn’t delivered yet.
I know it the moment when I looked into your eyes,
After reading your face, give off the filthy “love”.
Want a partner anyways,
You just randomly pick up anyone, don’t you?
Humans, not trustable.
I don’t understand,
What is nobody thinking? Raid of anxiety.
Was wasting my time,
Getting sick again due to distrust of humans.
“Lies” surpass “facts”.
Is it my fault loving you?
Absolutely not, you asshole.
Even if you play with everything, the only thing you can’t play with is love.
Everything will collapse if you mix it up.
Now, it’s punishment time.
The feeling of “I love you”,
It turned into an ugly and nasty grudge.
Pretend everything is forgiven.
Tonight, in the world with only two of us.
But I still love you,
Want your “ILY” which is painted with lies, too.
Never make anyone heartbroken, anymore,
The judgment from heaven will continue until you understand.
If you cheat in the shadow, do it right here in the broad daylight.
At that time, “I am the one who will make you happy.”
Who the f*ck in the world said that?
If you want to pretend cool, act clearly whether you’re crap or innocent.
If you look back on what you did,
Work on yourself and do things just.
Idiot won’t understand it even if they die,
But you ain’t as stupid as you think.
Yet, you don’t know how to change and fix things.
And, when you screw it up again, you just laugh like a moron.
This is love from me.
I’m fed up. Another “bye bye” after a huge quarrel.
Wanna be happy and live with zero negative emotions.
The feeling of “I love you”,
It turned into an ugly and nasty grudge.
Pretend everything is forgiven.
Tonight, in the world with only two of us.
But I still love you,
Want your “ILY” which is painted with lies, too.
Never make anyone heartbroken, anymore,
The judgment from heaven will continue until you understand.
Romaji
Kokoro no sokokara afure teru ai wa
mada tsutawaranai mitaida
me o mirya ippatsu de wakanda
kigen ukagatta kegareta suki o hanatsu
tonikaku pātonā ga hoshīkara
tekitō ni erande kita no ka yo
Ningen shin’yō nai
dare ga nani o omotteru ka
wakan’nai fuan ga osou
jikan ga muda ni naru
ningen fushin de mata yamu
uso ga hontō ni katsu
ai shita jibun ga warui
N’na wakene~e daroga Kasu
Subete ga asobi demo ren’ai dake wa asobu na yo
junjo ga kurueba hōkai
sa~a, ima kara oshioki time
aishi teru no kanjō ga minikuku dorodoro to shita urami e
subete ga yurusa reta yōda
kon’ya wa futarikiri no sekai de
demo mada kimi ga sukinanda yo
uso ni nureta suki mo hoshī yo
koreijō hito o kanashima seru na
rikai suru made tenbatsu o kudasou
uwaki o kage de surunara koko de dōdō to yare
ano toki kimi o shiawaseni suru no wa jibun
tte itta no doko no dare
Kakko tsuken’nara kuzu ka seijun ka hakkiri yare
jibun ga shita koto mikae shitara
jibun migaki ni gachi ni nare
baka wa shindemo wakan’naikedo
anta wa omotteru hodo baka janai
dō korobu ka wa wakaranai
tada mata yarakashitara baka warai
kore wa boku kara no ai da
Mō iyada daikenka kara no mata baibai
fu no kanjō zero de shiawase ni naritai
aishi teru no kanjō ga minikuku dorodoro to shita urami e
subete ga yurusa reta yōda
kon’ya wa futarikiri no sekai de
demo mada kimi ga sukinanda yo
uso ni nureta suki mo hoshī yo
koreijō hito o kanashima seru na
rikai suru made tenbatsu o kudasou