Takayan – Want to Eat You Lyrics (English + Romaji)
◆ Song title: Hebika Genshou! (Want to Eat You)
◆ Artist: Takayan
◆ Release date: 01.05.2023
◆ Original: 蛇化現象! 歌詞
Jump
◆ English translation
◆ Music video
◆ 歌詞
Romaji lyrics
Suruu wa shinaide yo ne!
Anata shika mietenai!
Modorenaaaaaaai!
Suki!!!!!!!
Nee! nee!
Anata no zenbu kawaii!
(iei!)
Tabechaitai kurai
Chou kawaii!
(fuuu!)
Kaeru ni naru nara hebi no ga ii yo!
“aishiteru” dake de oboretetai no!
Haato no puuru afureru mitai de!
Anata no subete ni ukandetai ne!
Dokusen yoku baguri taimu!
Shinu made hanasanai yo!
Samishi sugiru hi mo
Nigedashitai mainichi mo
“shinitai” darake no watashi datte
Anata wa tasukete kureta!
Negatibu de memeshii toko mo
Kaai sugite maji tamaranai!
Ketten hayaku oshiete yo!!!
Hone ga oreru made dakishimetai ya!
(gyuu!)
Doko ni ittemo
Kirakira hikaru purinsu!
Kokoro massugu
Deredere na purinsesu!
Sameru koto nai yo watashi dake no daarin!
Jama na hito, monotachi wa
Gomiiiii!!!!!!!!!
Suruu wa shinaide yo ne!
Anata shika mietenai!
Modorenaaaaaaai!
Suki!!!!!!!
Nee! nee!
Anata no zenbu kawaii!
(iei!)
Tabechaitai kurai
Chou kawaii!
(fuuu!)
Kaeru ni naru nara hebi no ga ii yo!
“aishiteru” dake de oboretetai no!
Haato no puuru afureru mitai de!
Anata no subete ni ukandetai ne!
Dokusen yoku baguri taimu!
Shinu made hanasanai yo!
MV
Back to romaji lyrics
English translation
Don’t ignore me! (sad)
You’re the only one I see! (angry)
I can’t go back! (happy)
I love you so much!!!
Hey! Hey!
I think everything about you is cute! (yay!)
I want to eat you up because you’re so cute! (phew!)
If I were to become an animal, I’d rather be a snake than a frog!
I want to drown in just saying “I love you”!
My heart is overflowing like a pool!
I want to float in everything about you!
I want to monopolize you!
I won’t let you go until I die!
Even on days when I feel too lonely,
Even on days when I want to run away,
You helped me, who was filled with thoughts of “I want to die”!
Your negative and girly sides are too cute for me to handle!
Tell me your flaws right now!!!
I want to hold you until my bones break! (squeeze!)
Everywhere you go,
You shine like sparkling pudding!
My heart is straight and I’m so in love with you!
No one and nothing can come between us!
Don’t ignore me! (sad)
You’re the only one I see! (angry)
I can’t go back! (happy)
I love you so much!!!
歌詞
スルーはしないでよね!(悲)
あなたしか見えてない!(怒)
戻れなーーーーーーい!(嬉)
すきっ!!!!!!!
ねー!ねー!
あなたの全部かわいいっ!
(いぇい!)
食べちゃいたいくらい
超かわいいっ!
(ふぅー!)
蛙になるなら蛇のがいーよ!
「愛してる」だけで溺れてたいの!
はーとのぷーる 溢れるみたいで!
あなたのすべてに浮かんでたいね!
独占欲バグりたいむ!
死ぬまで離さないよ!
寂しすぎる日も
逃げ出したい毎日も
「死にたい」だらけの私だって
あなたは助けてくれた!
ネガティブで女々しいとこも
かあいすぎてまぢたまらない!
欠点はやく教えてよ!!!
骨が折れるまで抱きしめたいや!
(ぎゅー!)
どこにいっても
キラキラ光るぷりんす!
心 真っ直ぐ
デレデレなぷりんせす!
冷める事ないよ私だけのだーりん!
邪魔な人、物たちは
ごみーーーー!!!!!!!!!
スルーはしないでよね!(悲)
あなたしか見えてない!(怒)
戻れなーーーーーーい!(嬉)
すきっ!!!!!!!
ねー!ねー!
あなたの全部かわいいっ!
(いぇい!)
食べちゃいたいくらい
超かわいいっ!
(ふぅー!)
蛙になるなら蛇のがいーよ!
「愛してる」だけで溺れてたいの!
はーとのぷーる 溢れるみたいで!
あなたのすべてに浮かんでたいね!
独占欲バグりたいむ!
死ぬまで離さないよ!