Takayan – To you who not want go to school Lyrics [English translation & Romaji]

Song title: Futokou no anata e 『不登校のあなたへ』
Singer: Takayan
Release date: 2021.05.02

RomajiEnglish
Risō hanarete ku konomama fukō no uzu
kimi no yume dake wa **Don’ t let go**
baibai kako no jibun
shitai kedo fumi dasezu
sore ga atarimae-sa mondainai

aitsura nante wasure chau hodo
omoidōri ni iki kurutte
Teihen kara nukedashi tai no
mawari ga kowai no

dare ni mo aitaku wanai kurai ni
inkya na sanagi dakedo
imo kusai jibun o koroshite
yume o tsukamu no

Hinpan ni aru ne kiganoranai hi
imi mo naikedo beddo ni itai shi
zutto darii kara yasun jaou ka
yasumu kimi no kōdōryoku o ōka
jiyū ni ikiru ippomae
jibun no ishi de **fly**
kimi mo kidzuiten deshou?
Tsukarete kitara ichiji kyūsen
Suki na mono gui dōga mite chiru tte
kiraina yatsu to wa
kakawaranai de ikiru kūkan
kimi wa **star** byōdōna hikari
hontō no yume o otte!

Risō hanarete ku konomama fukō no uzu
kimi no yume dake wa **Don’ t let go**
baibai kako no jibun
shitai kedo fumi dasezu
sore ga atarimae-sa mondainai

aitsura nante wasure chau hodo
omoidōri ni iki kurutte
Teihen kara nukedashi tai no
mawari ga kowai no

dare ni mo aitaku wanai kurai ni
inkya na sanagi dakedo
imo kusai jibun o koroshite
yume o tsukamu no

Drift apart from the ideal. Enter the whirlpool of misfortune.
But your dreams alone, Don’t let go.
Bye bye, ‘myself’ from the past,
Wanted to do so, but couldn’t take the first step.
It’s just normal, no problem.

Live as crazy as you want!
Like you will forget everything about such people like them.
Wanna escape from the bottom,
But the surroundings are too threatening.

Tho we are introverted pupae,
Like we never want to meet anyone.
We’ll kill our corny selves,
And seize our dreams!

Frequently having days that we don’t feel like it.
Tho it has no point, just wanted to stay in bed.
“It’s too heavy all the way, let’s take a break!”
Rest, to appreciate your motivation.
One step from living freely,
Where you can fly, of your own will.
You noticed it too, don’t you?
Truce when you get tired.
Eat your favorite food, chill with the videos.
In the space that you can live,
Without dealing with those you hate.
You are a star, the equality to shine.
Chase your real dream!

Drift apart from the ideal. Enter the whirlpool of misfortune.
But your dreams alone, Don’t let go.
Bye bye, ‘myself’ from the past,
Wanted to do so, but couldn’t take the first step.
It’s just normal, no problem.

Live as crazy as you want!
Like you will forget everything about such people like them.
Wanna escape from the bottom,
But the surroundings are too threatening.

Tho we are introverted pupae,
Like we never want to meet anyone.
We’ll kill our corny selves,
And seize our dreams!

Leave a Reply

Your email address will not be published.