Takayan – It’s okay to social misfit! Lyrics (English Translation)
Artist: Takayan
Song title:『It’s okay to social misfit!』
Takayan – It’s okay to social misfit! Lyrics
[su_tabs style=”default” active=”1″ vertical=”no” mobile=”stack” anchor_in_url=”no” class=””]
[su_tab title=”Romaji” disabled=”no” anchor=”” url=”” target=”blank” class=””]
ittsumo shinitaku narukeredo
kekkyoku kowakute ikite shimatteru nara
omou mama ni ikiyou
gakkō mo shigoto mo tamani yasun dara ī yo
raise nante nai mō
kakegae no nai kimi ni
umarete ki terunara
ikeru toko made ikō yo
tanoshī hou e
**let’s go**
dan dan dan sabishiku natte
mou bai bai bai
nakitaku naru yo
zutto aimaina jibun iya ni natte
motto aishite
ne~e ai shite
nē
uragitte uragirareteru yo nankai mo
kizu darakede mo wakan’nai no
a ̄ shitteru yo
boku tan sai bō
jibun no sei kankyō no sei
atarimae sae dekinai mō
futsū datte kudarane
hontōwa ne zutto waraitai yo
hito no fukō wa oishī gohan
medatteru yatsura wa ira tsui chau
demo ī yo sore ga ningen dakara
imi mo naku iki tsudzukete i~ze
daitai arinomama
tte nan’nano wakaranaku narukedo
kangae sugizu ni sasha fu ni naru hi mo
arijan kekkyoku
ittsumo shinitaku narukeredo
kekkyoku kowakute ikite shimatteru nara
omou mama ni ikiyou
gakkō mo shigoto mo tamani yasun dara ī yo
raise nante nai mō
kakegae no nai kimi ni
umarete ki terunara
ikeru toko made ikō yo
tanoshī hou e
futsū ni mo nareyashinai
kedo dare datte anata ni nareyashinai
to ̄ toi ja~n
umare teru iki teru
deaeta kiseki ni ravu
maji arigato
kyō yaru koto yarenai
demo jibun o semezu ni yasumi nasai
muri sun’na
nake tari warae teru
sutekina mainichi ni ravu
maji arigato
[/su_tab]
[su_tab title=”English” disabled=”no” anchor=”” url=”” target=”blank” class=””]
Always,
Tho I wanna die,
If we stay alive out of fear after all,
Let’s live how we want.
It’s okay to take a break from school and work once in a while!
There won’t be an afterlife.
To you, who’s irreplaceable.
As we were born,
Let’s live to the limit.
To the path where we enjoy it!
(Let’s go ~)
Gradually,
Being lonely.
Goodbye bye bye,
Wanna cry;;
Hate myself for always being ambiguous…
Give me more love!
Hey, love me!
Hey!!!!
Betray and being betrayed, too many times.
Covered with scars, I don’t even know anymore!
Ah! I know!!!
I’m unicellular!!!
“Was it my fault?” “Was it the surroundings’ fault?”
Can’t even fulfill anything taken for granted… Ah!
It’s tedious being “Normal”~
Actually, I want to laugh forever!
Someone else’s misery, delicacy!
Those who stand out irritate me.
But it’s okay, this is humanity!
It’s okay to stay alive for no reason!
What’s “Be yourself” in the first place?
I don’t understand!
Even so, no need to overthink!
After all, ain’t that just fine to be socially inept once in a while?
Always,
Tho I wanna die,
If we stay alive out of fear after all,
Let’s live how we want.
It’s okay to take a break from school and work once in a while!
There won’t be an afterlife.
To you, who’s irreplaceable.
As we were born,
Let’s live to the limit.
To the path where we enjoy it!
“Can’t I become normal?”
Yet no one can become you either.
(How precious ~ !!!!!)
Being born, staying alive,
The miracle that we met and fell in love!
Thank you so much, for real ~~~ !
Couldn’t get today’s plan done.
Don’t blame yourself, take a rest,
(Don’t overdo!!!!)
Crying and laughing.
To the wonderful everyday, love!
Thank you so much, for real ~~~ !
[/su_tab]
[/su_tabs]