Takayan – I wanna kill you lyrics (english translation)
Takayan – I wanna disappear rather than die lyrics
【Romaji Lyrics】
Jinsei wa meiro
tachisukunde iru
mainichi samishiku naru
ai wana kiru yu
Uzai yatsu kiero
A~a nani mo shitaku wanai
mawari no shiji mo mendoku se~e
sengan mo keshou mo mendoku se~e
ren’ai shinro mo mendoku se~e
yasumitai beddo ni sutei
hi ria dakedomo aite datte
sekai no dokoka ni iru hazude
yappari jinsei sute rannai!
Kedo saki nagai kietai
shiawasena yume e gubbai
tsumaranai jinsei saikai
Tsurai no wa onaka ippai
amae makuritai ikkai
futoranai karada ni naritai
yappa kao desho?
tachisukunde iru
mainichi samishiku naru
ai wana kiru yu
Uzai yatsu kiero
A~a nani mo shitaku wanai
mawari no shiji mo mendoku se~e
sengan mo keshou mo mendoku se~e
ren’ai shinro mo mendoku se~e
yasumitai beddo ni sutei
hi ria dakedomo aite datte
sekai no dokoka ni iru hazude
yappari jinsei sute rannai!
Kedo saki nagai kietai
【English Lyrics】
Life is a maze.
Stood with fear.
Feeling lonely, every day.
“I wanna kill you.”
All annoying people should vanish.
Ahh… Don’t want to do anything.
Opinions around me are so irritating.
Having a wash and makeup are troublesome.
Relationships and life planning are also burdensome.
Wanna take a break. Stayed on the bed.
Though the reality can’t satisfy me,
‘He’ must be waiting, somewhere in the world,
So I can’t abandon my life yet!
But it’s a long road ahead. Wanna disappear.
To the dream which is full of happiness: Good bye.
Resumes the dull life!
Filled with agony.
Wanna be spoiled, just for once.
Want a body that never gets fat.
“Your face, your fate, right?”
Stood with fear.
Feeling lonely, every day.
“I wanna kill you.”
All annoying people should vanish.
Ahh… Don’t want to do anything.
Opinions around me are so irritating.
Having a wash and makeup are troublesome.
Relationships and life planning are also burdensome.
Wanna take a break. Stayed on the bed.
Though the reality can’t satisfy me,
‘He’ must be waiting, somewhere in the world,
So I can’t abandon my life yet!
But it’s a long road ahead. Wanna disappear.
Lyrics thanks to Takayan