Takayan – Desperately want a lover Lyrics (English Translation)

Takayan – Desperately want a lover Lyrics

romaji

Omote wa yoyūna furi shite kekkyoku kokoro n naka wa chi-darake
busuna orera umareta shunkan ni make-gumi guchi hakinagara hatarake!
Sorya-sō shinin nikuchinashi dakedomo mugoi jealous
hitori de onani ekusutashī betsuni īnda yo kuzudashi
yappari kakkoī kareshi hoshī!
Yappari kawaī kanojo hoshī!
SNS de jittotte noroke teru baka-domo isshun de hōmuritai
negatibu dakede wa kawariyashinai yo
usodayo! Kiminara zettai moteru yo!
Uruse~na motene~e kara itte ndaro
mada faka atama karada kara

omae ni koibito ga iru toka dō demo ī
jibun ni dekitara dekita de jiman shi chau
Hontō no ai o shirana ikara tanin o nikumu pien yarō
akirame teru isagiyoi yō kya to in kya no hazama de hakke yo ̄ i
isei to hanasu to kinchō de toki ga tomaru hansei-kai o hiraku basho wa nō
mienaiteki to battle jibun kara nigete bakka
dōnika natteru koto ni dōnika naran no ka na?
īwake nēdarouga baka zutto bibitteru tada
nayande yofukashi batan ki ~yu ̄ !

Omote wa yoyūna furi shite kekkyoku kokoro n naka wa chi-darake
busuna orera umareta shunkan ni make-gumi guchi hakinagara hatarake!
Sorya-sō shinin nikuchinashi dakedomo mugoi jealous
hitori de onani ekusutashī betsuni īnda yo kuzudashi
yappari kakkoī kareshi hoshī!
Yappari kawaī kanojo hoshī!
SNS de jittotte noroke teru baka-domo isshun de hōmuritai
negatibu dakede wa kawariyashinai yo
usodayo! Kiminara zettai moteru yo!
Uruse~na motene~e kara itte ndaro
mada faka atama karada kara

english

Pretend I don’t give a damn. Indeed, my heart, it’s bloodshed.
Hideous people like us, doomed to be losers since the moment we were born. Work hard while complaining!
Yeah, dead man shouldn’t talk. But I’m in miserable jealousy.
Alone, Eternal Masturbation, ecstasy. It’s fine though, because I’m nothing more than trash ^ ^;
Desperately want a handsome boyfriend!
Desperately want a cute girlfriend!
Want to instantly bury those idiots, showing off selfies with their lovers on social apps.
“Thinking negatively won’t change anything.”
“You must be joking! You can make them all over you!”
Shut the fuck up! Told you that I can’t become popular.
Mother fucker. From Head to toe.

I don’t care if you have a lover or not.
But if I have one, I’d like to show off (?).
Want everyone’s attention, sob. Hate everyone as I don’t know what true love is.
Gave up, admitting. Yeah, stuck between a gloomy nerd and cheery person.
When talking with opposite sex, too anxious, feels like time stopped. Conference of self reflection. Venue: The BRAIN.
A battle with invisible enemies. Running away from myself.
There must be a way out. There won’t be a way out.
Can’t think of any excuse to save myself, fuck. It scared the shit out of me.
Anxiety, stay up until morning! Suddenly passed out, yeah!

Pretend I don’t give a damn. Indeed, my heart, it’s bloodshed.
Hideous people like us, doomed to be losers since the moment we were born. Work hard while complaining!
Yeah, dead man shouldn’t talk. But I’m in miserable jealousy.
Alone, Eternal Masturbation, ecstasy. It’s fine though, because I’m nothing more than trash ^ ^;
Desperately want a handsome boyfriend!
Desperately want a cute girlfriend!
Want to instantly bury those idiots, showing off selfies with their lovers on social apps.
“Thinking negatively won’t change anything.”
“You must be joking! You can make them all over you!”
Shut the fuck up! Told you that I can’t become popular.
Mother fucker. From Head to toe.

from official channel

Leave a Reply

Your email address will not be published.