Surii – DOWNTIME feat. Kagamine Len Romaji Lyrics (English Translation)
Artist: Surii
Song title:『DOWN TIME』
Romaji
daun taimu daun taimu
kawaru atashi no
kokoro karada puroguramu
aa itai itai yo mama
kirai? kirai? kirawarenai?
hareagaru kono kuchibiru
hirakanai migi me no ana
iranai iranai monkii
demo anata wa totemo byuuti
hora omekashimakasete choudai
saa nananana nananana
naritai naritai kyandi
kono sekai wa hoshigaru kyuuti
ano kotoba ga ima demo donpuu
saa nananana nananana nananana
daun taimu daun taimu
kawaru atashi no
kokoro karada puroguramu
daun taimu daun taimu
da kedo waanin waanin dei
kizu ga hiraku sain
daiya no you na kagayaki ni wa
mogumu shoutai fumei no aza
tokoro de ima nagasu namida
dare no tame yo atashi wa dare?
daun taimu
aa itai itai yo papa
erai? erai? orikoude sho
jibun ja mou kizukenai no
“saigo no shudan na no yo”
sono kankaku mahi suru myuujikku
kirekomi kara ibutsu wa oh! SICK!
akogare na no kirakira horikku
saa nananana nananana
anata wa totemo byuuti
sono kotoba ga kikoeru janki
demo hontou wa majime na kurou nin
saa nananana nananana nananana
daun taimu daun taimu
kawaru sekai no
shisen noizu appudeito
daun taimu daun taimu
ima wa ronrii ronrii dei
sanagi na no yo daun taimu
daun taimu daun taimu
kawaru atashi no
kokoro karada puroguramu
daun taimu daun taimu
da kedo waanin waanin dei
kizu ga hiraku sain
yumemiru risou nareru no nara
itami nante itoshisa ni
masui ga kire modoru riaru
kagami no naka atashi wa dare?
daun taimu
English Translation
Downtime Downtime
My changing
Heart, Body, Program
Ah, it hurts, it hurts, Mama
Hate? Hate? Hated?
These swollen lips
The closed hole in my right eye
Unwanted, unwanted monkey
But you are very beautiful
Come on, let me dress you up
Come on, Na Na Na Na Na
I want to be, I want to be candy
This world is a greedy cutie
Those words still hurt now
Come on, Na Na Na Na Na Na
Downtime Downtime
My changing
Heart, Body, Program
Downtime Downtime
But it’s a warning, warning day
Signs of wounds opening
Like diamonds, there is
A hidden unknown scar
By the way, who are these tears for now?
Who am I? Downtime
Ah, it hurts, it hurts, Papa
Great? Great? Be good
I can’t realize it myself
“It’s the last resort”
That numb feeling music
Slicing in, the foreign object is oh! SICK!
A longing for glittery holic
Come on, Na Na Na Na Na
You are very beautiful
That word sounds like junkie
But really, a hardworking person
Come on, Na Na Na Na Na Na
Downtime Downtime
Changing world’s
Gaze, Noise, Update
Downtime Downtime
Now it’s a lonely, lonely day
I’m wearing a robe, downtime
Downtime Downtime
My changing
Heart, Body, Program
Downtime Downtime
But it’s a warning, warning day
Signs of wounds opening
If I can become my dream,
Pain is love
Anesthesia wears off, returning to reality
In the mirror, who am I? Downtime