Sunny Hill – Adios Amor (아디오스 아모르) Lyrics (English Translation)
Romanization
annyeongirago malhamyeon ije urin sarajyeo
heeojineun geon eojjeomyeon saenggakboda gandanhae
norae han gogi kkeutnal ttae cheoreom
tukhago han sungan meomchwoseo hangsang
Adios amor annyeong haengbokhage isseojwo
naega cham saranghaessdeon jigeum moseup geudaero
Adios amor gakkeum nae saenggagi nal ttaemyeon
nae ireum han beonjjeum heungeolgeoryeojwo Amor
jal jinaerago malhamyeon geurae modu eopsdeon il
sarangiran geon eojjeomyeon saenggakboda jjalpeun si
ibane neoheun satangi nokdeus
han ttaen dalkomhaedo sarajyeo gyeolguk
Adios amor annyeong areumdapge isseojwo
uriga hamkkehaessdeon sungancheoreom bunmyeonghi
Adios amor geunyang jal jinaedo gwaenchanha
geuraedo sarangeun mideul geonikka Amor
dasi bomi wa apado ireohge
nae maeumedo chorogi daheulkka
Adios amor annyeong haengbokhage isseojwo
naega cham saranghaessdeon jigeum moseup geudaero
Adios amor gakkeum nae saenggagi nal ttaemyeon
i norae han beonjjeum heungeolgeoryeojwo Amor
annyeongirago malhamyeon ije urin sarajyeo
Hangul
안녕이라고 말하면 이제 우린 사라져
헤어지는 건 어쩌면 생각보다 간단해
노래 한 곡이 끝날 때 처럼
툭하고 한 순간 멈춰서 항상
Adios amor 안녕 행복하게 있어줘
내가 참 사랑했던 지금 모습 그대로
Adios amor 가끔 내 생각이 날 때면
내 이름 한 번쯤 흥얼거려줘 Amor
잘 지내라고 말하면 그래 모두 없던 일
사랑이란 건 어쩌면 생각보다 짧은 시
입안에 넣은 사탕이 녹듯
한 땐 달콤해도 사라져 결국
Adios amor 안녕 아름답게 있어줘
우리가 함께했던 순간처럼 분명히
Adios amor 그냥 잘 지내도 괜찮아
그래도 사랑은 믿을 거니까 Amor
다시 봄이 와 아파도 이렇게
내 마음에도 초록이 닿을까
Adios amor 안녕 행복하게 있어줘
내가 참 사랑했던 지금 모습 그대로
Adios amor 가끔 내 생각이 날 때면
이 노래 한 번쯤 흥얼거려줘 Amor
안녕이라고 말하면 이제 우린 사라져
English
Say goodbye, now we’re gone
Breaking up is probably simpler than I thought
Like when a song ends
I stopped for a moment and always stopped
Adios amor Hello, be happy
Just like what I really loved
Adios amor Sometimes when I think
My name hums about once Amor
If you say good bye
Love is probably a shorter poem than I thought
The candy in my mouth melts
Even once sweet, it disappears and eventually
Adios amor Hello stay beautiful
Obviously like the moment we were together
Adios amor Just fine
But love will believe Amor
Even if it hurts again when spring comes again
Will green touch my heart?
Adios amor Hello, be happy
Just like what I really loved
Adios amor Sometimes when I think
Mum this song at least once Amor
Say goodbye, now we’re gone
Source: KL