STEREO DIVE FOUNDATION – Chronos Lyrics | Shokugeki no Souma: Shin no Sara Opening Song

Lirik Lagu STEREO DIVE FOUNDATION – Chronos

Opening Anime Shokugeki no Souma: Shin no Sara

Romaji:

Maki modosu koto ga kanawanainara
Kokoro no kuronogurafushinkuro sa sete mite yo
Byōshin ga kanaderu rizumu ni kodama suru yō ni nagareru melody
Afureru hodo ni oboete iru yo

Kitai shitai no wakatteru shōri to yūjō no katachi o
Itami o ataeru tsumori wanai takame aeru nonara

Chōsen wa jiyū ni sutairu kessoku sa sete nozonda 3 rd Bout
Jōshō o kakushin sa seru kokoro wa hitotsu Don’ t let it go

Jibun o shinjiro

Modorenai toki o sotto
Kodō ni nosete utae
Bokura wa hitori janai
Ashita wa kaete ikerukara

Yume no sekai to onaji haya-sa de susunde iku toki o
Genjitsu ni mo motomete īdesu ka

Tarinai yo mada mitai yotte
Itsu made mo omottetatte shōganai nda
Fukyagaku-sei ni iradatsu kimochi osaete

Kawaita kairo no sabi otoshite
Kowareta kioku o tsunaida
Tōzakaru rifurein
Mezameta tokiniha
Nani mo nokosa rete inaikedo

Modosenai toki wa zutto
Kodoku ni taete irukara
Bokura wa sukoshidemo
Kibō ni furete itai nda

Can’ t stop the time
You cannot turn the clock back again
Disu is your life

Modorenai toki o sotto
Kodō ni nosete utae
Bokura wa hitori janai
Ashita wa kaete ikerukara

Kanji:

巻き戻すことが叶わないなら
心のクロノグラフシンクロさせてみてよ
秒針が奏でるリズムに木霊するように流れるメロディー
溢れる程に覚えているよ

期待したいの分かってる勝利と友情の形を
痛みを与えるつもりはない高め合えるのなら

挑戦は自由にスタイル結束させて臨んだ3rd Bout
常勝を確信させる心はひとつDon’t let it go

自分を信じろ

戻れない時をそっと
鼓動に乗せて歌え
僕らはひとりじゃない
明日は変えて行けるから

夢の世界と同じ速さで進んでいく時を
現実にも求めていいですか

足りないよまだ見たいよって
いつまでも思ってたってしょうがないんだ
不可逆性に苛立つ気持ち抑えて

乾いた回路の錆落として
壊れた記憶を繋いだ
遠ざかるリフレイン
目覚めたときには
何も残されていないけど

戻せない時はずっと
孤独に耐えているから
僕らは少しでも
希望に触れていたいんだ

Can’t stop the time
You cannot turn the clock back again
This is your life

戻れない時をそっと
鼓動に乗せて歌え
僕らはひとりじゃない
明日は変えて行けるから

English:

If you can’t rewind
Try to synchronize the chronograph of the heart
A melody that flows like a tree spirit to the rhythm played by the second hand
I remember enough to overflow

I want to expect the shape of victory and friendship I know
I do n’t intend to give you pain

The challenge was 3rd Bout where we faced the style freely
Do n’t let it go

Believe in yourself

When you ca n’t come back
Sing on the beat
We are not alone
I can change tomorrow

The time to advance at the same speed as the dream world
Can I ask for reality?

I’m not enough, I still want to see
I can’t help thinking about it forever
Suppress feeling irreversible

As rusting of dry circuit
Connected broken memories
Refrain going away
When you wake up
Nothing is left behind

When I ca n’t go back
Because I endure loneliness
We are a little
I want to touch hope

Ca n’t stop the time
You cannot turn the clock back again
This is your life

When you ca n’t come back
Sing on the beat
We are not alone
I can change tomorrow

Source: https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/stereo-dive-foundation/chronos/

Leave a Reply

Your email address will not be published.