Sou – Nero Lyrics (English + Romaji)
◆ Song title: Nero
◆ Artist: Sou
◆ Release date: 10.04.2023
◆ Original: ネロ 歌詞
Jump
◆ English translation
◆ Music video
◆ 歌詞
Romaji lyrics
Anata gata anata gata
Kuroku somatte iku no ka
Sono ensa no mieru you na me de
Anata nani shi ni koko e nani shi ni
Kinou sogiotoshita kotowari
Sore wa kurushii na no ni dou shite
Gitai shita shitai
Koko ni yomigaetta koto
Nattenai ikenai yo ne
Ruuru wa mushi shite
Deddo maunto desu purei
Kitto kitaru koto souzou shitenakatta ne
Anata gata anata gata
Kuroku somatte iku no kai?
Arifureta shiawase ga
Mawari ni choudo nakatta yo ne
Kuraku naru atari wa mienaku
Iro no imi mo naku naru sekai e
Tachiagari issen saki e aragae
Odore odore kokken to kokken de
Iya ni naru merodii de
Nekuro nekuro kurushimi dake oiteku hazu
Anata gata anata gata
Kuroku somatte iku no kai?
Arifureta shiawase ga
Mawari ni choudo nakatta yo ne
Sou da yo ne
Sono ensa no mieru you na me de
Anata nani shi ni koko e nani shi ni
Imawa no kiwa yori haideta
Asobigokoro de minogashite to ne
Kurari hibi shi no koushin hiasobi shinjuu
Shuugouchi zennou mo sou desu ka
Kimi mo sore ga ii katenu asobi
Sore demo erabu pore pore porechuka
Gitai shita shitai
Koko ni yomigaetta koto
Nattenai ikenai yo ne
Ruuru wa mushi shite
Deddo maunto desu purei
Kitto kitaru koto souzou shitenakatta ne
Nakatta ne
Kuroku naru karera wa fukaku e
Te wo tsuide susunde iku rashii
Kowase kowase shoutei to shoutei de
Sakaime hibi irete
Todome todome yasurakasa de
Afurete hoshii ne
Odore odore kokken to kokken de
Iya ni naru merodii de
Nekuro nekuro kurushimi dake oiteku hazu
Anata gata anata gata
Kuroku somatte iku no kai?
Arifureta shiawase ga
Mawari ni choudo nakatta yo ne
Anata gata anata gata
Subete wakatte iku no kai?
Sukoshi dake dake de ii to negau no ni nakatta yo ne
Wakannai ne
MV
Back to romaji lyrics
English translation
You all, you all
Are you being dyed black?
With eyes that show such resentment
What are you doing here? Why are you here?
The reason for reducing functionality
It’s painful, yet why?
A camouflaged corpse
Revived here
It shouldn’t be like this
Ignoring the rules
Dead Mount Death Play
You probably didn’t imagine what was to come
You all, you all
Are you being dyed black?
Ordinary happiness
Just wasn’t around, was it?
The surroundings get dark, you can’t see
The meaning of color disappears into the world
Stand up and resist, one step ahead
Dance, dance, with black keys and black keys
With a melody that becomes unpleasant
Necro, necro, leaving only pain behind
You all, you all
Are you being dyed black?
Ordinary happiness
Just wasn’t around, was it?
That’s right
With eyes that show such resentment
What are you doing here? Why are you here?
From the brink of death, crawled out
With a playful attitude, asking to be overlooked
Clarinet, daily march of death, playing with fire
Collective knowledge, is that all-powerful too?
It’s good for you too, an unbeatable game
Still choosing Pole, Pole, Polechuka
A camouflaged corpse
Revived here
It shouldn’t be like this
Ignoring the rules
Dead Mount Death Play
You probably didn’t imagine what was to come, did you?
They’re turning black, deep inside
They seem to be moving forward, hand in hand
Break, break, with palm strikes
Put a crack in the boundary
Finish, finish, with tranquility
I hope it overflows
Dance, dance, with black keys and black keys
With a melody that becomes unpleasant
Necro, necro, leaving only pain behind
You all, you all
Are you being dyed black?
Ordinary happiness
Just wasn’t around, was it?
You all, you all
Are you understanding everything?
I just wish for a little bit, just a little bit, but it wasn’t there
I don’t know
ネロ 歌詞
あなた方 あなた方
黒く染まっていくのか
その怨嗟の見えるような眼で
あなた何しに ここへ何しに
機能削ぎ落とした理
それは苦しい なのにどうして
擬態した死体
ここに蘇ったこと
なってない いけないよね
ルールは無視して
デッドマウント・デスプレイ
きっと来たること想像してなかったね
あなた方 あなた方
黒く染まっていくのかい?
ありふれた幸せが
周りにちょうどなかったよね
暗くなる 辺りは見えなく
色の意味もなくなる世界へ
立ち上がり 一寸先へ 抗え
踊れ 踊れ 黒鍵と黒鍵で
嫌になるメロディーで
ネクロ ネクロ 苦しみだけ置いてくはず
あなた方 あなた方
黒く染まっていくのかい?
ありふれた幸せが
周りにちょうどなかったよね
そうだよね
その怨嗟の見えるような眼で
あなた何しに ここへ何しに
今際の際より這い出た
遊び心で 見逃してとね
クラリ 日々死の行進 火遊び心中
集合知 全能もそうですか
君もそれがいい 勝てぬ遊び
それでも選ぶポレ ポレ ポレチュカ
擬態した死体
ここに蘇ったこと
なってない いけないよね
ルールは無視して
デッドマウント・デスプレイ
きっと来たること想像してなかったね
なかったね
黒くなる 彼らは深くへ
手をついで進んでいくらしい
壊せ 壊せ 掌底と掌底で
境目 ヒビ入れて
トドメ トドメ 安らかさで
溢れてほしいね
踊れ 踊れ 黒鍵と黒鍵で
嫌になるメロディーで
ネクロ ネクロ 苦しみだけ置いてくはず
あなた方 あなた方
黒く染まっていくのかい?
ありふれた幸せが
周りにちょうどなかったよね
あなた方 あなた方
全てわかっていくのかい?
少しだけ だけでいいと願うのになかったよね
わかんないね