Sou – Mou Aenai to Omou Romaji Lyrics & English Translation

Sou – Mou Aenai to Omou Lyrics | もう会えないと思う 歌詞

Romaji

naze ka kokoro dake ga kurushiku naru
hibi ni oshisa mo nai no ni
tada kigen no kireta atama no naka
nani mo oshisa mo nai no ni

mada sagashiteru ima mo sagashiteru no de

yuraide yuraide kawarenai hibi yo
sayounara anata ni ienai no de
hanabira chirunara sayounara mo yuruse
kirei na machinami kienai no de aa

naze ka kokoro dake ga kurushiku naru
subete yurusete kita no ni
tada ana no aita sora wo miteru
nani mo oshisa mo nai no ni

me ga samenai ima mo samenai no de

kudaranai kudaranai kudaranai hibi yo
doko made iketara shiawase desu ka
hanabira chirunara sayounara mo yuruse
kirei na machinami kienai no de aa

kawarenai kaerenai modorenai hibi yo
doko made mayoeba shiawase desu ka
hanabira chirunara sayounara mo yuruse
kirei na machinami kienai no de

yuraide yuraide kawarenai hibi yo
sayounara anata ni ienai no de
hanabira chirunara sayounara mo yuruse
kirei na machinami kienai no de aa

English

For some reason only my heart will suffer
Even though I am generous with my days
Just in my expired head
Although there is nothing to spare

I’m still looking for it

It’s rocking, rocking, unchanging days
Goodbye because i can’t tell you
Forgive me if the petals scatter
A beautiful cityscape will not disappear

For some reason only my heart will suffer
I forgave you all
I’m just looking at the perforated sky
Although there is nothing to spare

I can’t wake my eyes

Crap crap crap
How far will I be happy
Forgive me if the petals scatter
A beautiful cityscape will not disappear

I won’t change
How far are you happy
Forgive me if the petals scatter
Because the beautiful cityscape will not disappear

It’s rocking, rocking, unchanging days
Goodbye because i can’t tell you
Forgive me if the petals scatter
A beautiful cityscape will not disappear

Kanji

何故か心だけが苦しくなる
日々に惜しさもない(ひ)のに
ただ期限の切れた頭の中
何も惜しさもない(ひ)のに

まだ探してる今も探してるので

揺らいで揺らいで変われない日々よ
さようなら貴方に言えないので
花びら散るならさようならも許せ
綺麗な街並み消えないので あゝ

何故か心だけが苦しくなる
全て許せてきたのに
ただ穴の開いた空を見てる
何も惜しさもない(ひ)のに

目が醒めない今も醒めないので

くだらないくだらないくだらない日々よ
何処まで生けたら幸せですか
花びら散るならさようならも許せ
綺麗な街並み消えないので あゝ

変われない帰れない戻れない日々よ
どこまで迷えば幸せですか
花びら散るならさようならも許せ
綺麗な街並み消えないので

揺らいで揺らいで変われない日々よ
さようなら貴方に言えないので
花びら散るならさようならも許せ
綺麗な街並み消えないので あゝ

kanji from LN

Leave a Reply

Your email address will not be published.