Soraru x ura tanuki – Kinboshi no Dansu Lyrics
そらる×うらたぬき-金星のダンス【歌ってみた】
Romaji:
＼ Foo！ ／ ＼ Foo！ ／
o negai dare ka sukima o umete boku no kokoro wa kūdō-sa kon’ya mo fuji chaku hoppu suteppu futon de ronrī Nai
dōtei de tamatama nozoita bōen-kyō to nari no hoshi de wa gōruden taimu dare mo ga yodōshi dansu dansu dansu na pārī nai
ā boku wa mō muchū-sa nante subarashī sekai da
kitto ima nara keisotsu ni koi sura hajimari sō
Kinsei no dansu o odoritai kinboshi no dansu o odoritai
kono boku no yuruyaka na sū saido-tsuki atte kure yo anta ga sā！
de mo nan da kan da muzukashī kinboshi no dansu wa muzukashī n da
nei boku ni mo suteppu oshiete chōdai！ ？ muri desu ka sō desu ka
＼ ō ō oō／
＼ ō ō oō／
mi yō mo mimane de odoru no sa anata mo hokorobi o misete yo
＼ ō ō oō／
＼ ō ō oō／
kono kyoku ga oware ba dare ga dare
Kinsei no dansu de ！ ＼ hai！ ／
＼ Foo！ ／ ＼ Foo！ ／
ichi kai-kokkiri no shūtingu sutā sore o nan to mo tayasuku nan do mo yacchatte
dokidoki shita kono kanjō mo anata ni totte wa nichijō mitai da
dai shippai karamatta kokoro ga kan chigatta
anta no sugata wa gūzō da！
kon’ya mo doko ka de dansu dansu dansu na pārī nai
ā boku wa mō satotta n da dōse karisome no sekai sa
kore, kizuiteru boku dake ga tokubetsu ni narie sō！
Kinsei no dansu wa hazukashī
Kinsei no dansu wa hazukashī n da
soba kara mire ba okashina odori to wa
shiri nagara dansu＆ dansu
Kinsei no dansu o yame ni shitai kinboshi no dansu o yame ni shitai
nei boku ga ikiisogu sū saido sukutte kure yo anta ga sā！
de mo yappa dansu o odoretara kinboshi no dansu o odoretara sa,
anata wa boku to odotte kuremasu ka？ ！ ima nara ī n desu ka
＼ ō ō oō） ／
＼ ō ō oō／
mi yō mo mimane de odoru no sa anata mo hokorobi o misete yo
＼ ō ō oō） ／
＼ ō ō oō／
kono kyoku ga oware ba dare ga dare
Kinsei no dansu de ！ ＼ hai！ ／
Kanji:
＼Foo！／ ＼Foo！／
おねがい 誰かスキマをうめて ぼくの心は空洞さ 今夜も不時着 ホップ ステップ 布団でロンリーナイ
道程でたまたま覗いた望遠鏡 となりの星ではゴールデンタイム 誰もが夜通し ダンス ダンス ダンスなパーリーナイ
あーぼくはもう夢中さ なんてすばらしい世界だ
きっと今なら軽率に 恋すらはじまりそう
金星のダンスを踊りたい 金星のダンスを踊りたい
このぼくのゆるやかなスーサイド つきあってくれよ アンタがさぁ！
でもなんだかんだ難しい 金星のダンスは難しいんだ
ねえ ぼくにもステップ教えて頂戴！ えっ？ 無理ですかそーですか
＼おっおーおっおーおおー／
＼おっおーおっおーおおー／
見ようも見まねで踊るのさ あなたも綻びを見せてよ
＼おっおーおっおーおおー／
＼おっおーおっおーおおー／
この曲が終われば誰が誰
金星のダンスでオーデオーナイ！＼はい！／
＼Foo！／ ＼Foo！／
一回こっきりのシューティングスター それをなんとも容易く何度もやっちゃって
ドキドキしたこの感情も あなたにとっては日常みたいだ
大失敗 絡まった心が勘違った
アンタの姿は偶像だ！
今夜もどこかで ダンス ダンス ダンスなパーリーナイ
あーぼくはもう悟ったんだ どうせかりそめの世界さ
これ、気づいてるぼくだけが 特別になり得そう！
金星のダンスは恥ずかしい
金星のダンスは恥ずかしいんだ
傍から見れば可笑しな踊りとは
知りながらダンス＆ダンス
金星のダンスをやめにしたい 金星のダンスをやめにしたい
ねぇぼくが生き急ぐスーサイド 救ってくれよアンタがさぁ！
でもやっぱダンスを踊れたら 金星のダンスを踊れたらさ、
あなたはぼくと踊ってくれますか？ えっ！今ならいーんですか
＼おっおーおっおーおおー）／
＼おっおーおっおーおおー／
見ようも見まねで踊るのさ あなたも綻びを見せてよ
＼おっおーおっおーおおー）／
＼おっおーおっおーおおー／
この曲が終われば誰が誰
金星のダンスでオーデオーナイ！＼はい！／
English:
\ Foo! / \ Foo! /
Please, somebody’s gap, my heart is hollow Tonight’s landing hop step Futon Lonely
A telescope that happened to be peeped along the road. Next to the star is golden time.
Ah, I’m already crazy What a wonderful world
I’m sure it’ll be light now.
I want to dance the Venus dance I want to dance the Venus dance
Come along with my gentle suicide!
But it ’s difficult. It ’s difficult to dance on Venus.
Hey, please tell me the steps! eh? Is it impossible?
\ Ooooooooooooooo /
\ Ooooooooooooooo /
Dance, let’s look and imitate
\ Ooooooooooooooo /
\ Ooooooooooooooo /
When this song ends, who is who
Odeonai with the dance of Venus! \Yes! /
\ Foo! / \ Foo! /
A one-time shooting star.
This throbbing feeling also seems to you everyday
A big mistake I mistangled my heart
Your appearance is an idol!
Dance somewhere tonight Dance Dance Dance party
Ah, I already realized that
Only this I’m aware of can be special!
Venus dance is embarrassing
Venus dance is embarrassing
What is a funny dance from the side
Dance & dance knowing
I want to stop dancing Venus I want to stop dancing Venus
Hey, I’m rushing to live Suicide Please save me!
But if you can dance, if you can dance Venus,
Can you dance with me? eh! Are you now
\ Ooooooooooooo) /
\ Ooooooooooooooo /
Dance, let’s look and imitate
\ Ooooooooooooo) /
\ Ooooooooooooooo /
When this song ends, who is who
Odeonai with the dance of Venus! \Yes! /
Source: https://ilyricsbuzz.com/soraru-kinboshi-no-dansu/