SOMETIME’S – Do what you do ably Lyrics (English + Romaji)
◆ Song title: Do what you do ably
◆ Artist: SOMETIME’S
◆ Release date: 19.04.2023
Jump
◆ English translation
◆ Music video
◆ 歌詞
Romaji lyrics
Karamitsuku
Yubi ga At this very moment
Iki kireru made
Tokanaide Favor
Bokura samayou
Kizukeba Hide behind demo
Iu doori egaita sutoorii
Aruku mama de ii nara
Yoru no tsukiakari
Hitori miagete
Bukiyou ni furete ii kara
Sukoshi dake demo
Mou isshun de fukaku suikonde
Oboresou An infatuation
Unuboretakute ai de shibatte
Futari tsunagiawaseru kara
Do all for me? iranai yo
Do all for me? Please set me free
Do all for me?
I’ll never leave your side
Do what you do ably
Tarinaisamenai yume mitai na kitai
Umerarenai mune no sukima
Nozokikonde mitashite hoshikute
Sukoshizutsu (hanarerarenakute)
Iroaseta omoi ga (hanashitakunakute)
Sukoshi dake kumoraseteirun da (itsu no ma ni ka kimi ni oboreteita)
Tashikameaeru kara (kotoba yori mo furete)
Itsumo ai wo utau yo (zutto ai de shibatte)
Mata yoru no tsukiakari
Hitori miagete
Nakisou ni naru no koraete
Sukoshi dake demo
Mou isshun de
Mou isshun de mata mayoikonde
Oboresou Inebriation
Toge ga sasatte sukoshi itakute
Sore demo hada yoseau
Mou isshun de bokura tobikonde
Afuresou mou Saturation
Unuboredatte ai wo utatte
Futari tsunagiawaseru kara
Do all for me? iranai yo
Do all for me? Please set me free
Do all for me?
I’ll never leave your side
Do what you do ably
MV
Back to romaji lyrics
English translation
Entangled,
Fingers intertwined,
Don’t let go until we’re breathless,
Favor.
As we wander,
Before we know it, we’re hiding behind things,
The story we drew as we said it,
If we can just keep walking.
Under the moonlight at night,
Looking up alone,
It’s okay to clumsily touch,
Even just a little.
In just a moment, I inhale deeply,
An infatuation that makes me feel like I’m drowning,
I want to bind you with my love,
So that we’re connected.
“Do all for me?” I don’t need it,
“Do all for me?” Please set me free,
“Do all for me?”
I’ll never leave your side,
Do what you do ably.
Like an unfinished, unfulfilled dream,
Filling the gaps in my heart that can’t be filled,
I want to peek inside and be satisfied.
Little by little, (I can’t let go),
My faded feelings (I don’t want to let go),
Are getting a little cloudy, (Before I knew it, I was drowning in you),
So we can confirm each other’s love (Rather than words, through touch),
I’ll always sing of love, (Forever binding with love).
Under the moonlight at night again,
Looking up alone,
Holding back tears,
Even just a little.
In just a moment,
Lost in confusion again in just a moment,
An inebriation that makes me feel like I’m drowning,
It’s a little painful with the thorns stuck in,
But we still draw closer together.
In just a moment, we jump in,
Overflowing with saturation,
Even with a self-centered love, we sing of love,
So that we’re connected.
“Do all for me?” I don’t need it,
“Do all for me?” Please set me free,
“Do all for me?”
I’ll never leave your side,
Do what you do ably.
歌詞
絡みつく
指がAt this very moment
息切れるまで
解かないでFavor
僕ら彷徨う
気付けばHide-behind でも
言う通り描いたストーリー
歩くままでいいなら
夜の月明かり
一人見上げて
不器用に触れていいから
少しだけでも
もう一瞬で深く吸い込んで
溺れそうAn infatuation
自惚れたくて愛で縛って
二人繋ぎあわせるから
Do all for me? いらないよ
Do all for me? Please set me free
Do all for me?
I’ll never leave your side
Do what you do ably
足りない醒めない夢みたいな期待
埋められない心(むね)の隙間
覗きこんで満たしてほしくて
少しずつ (離れられなくて)
色褪せた想いが (離したくなくて)
少しだけ曇らせているんだ (いつのまにか君に溺れていた)
確かめ合えるから (言葉よりも触れて)
いつも愛を謳うよ (ずっと愛で縛って)
また夜の月明かり
一人見上げて
泣きそうになるの堪えて
少しだけでも
もう一瞬で
もう一瞬でまた迷い込んで
溺れそうInebriation
棘が刺さって少し痛くて
それでも肌寄せ合う
もう一瞬で僕ら飛び込んで
溢れそうもうSaturation
自惚れだって愛を謳って
二人繋ぎ合わせるから
Do all for me? いらないよ
Do all for me? Please set me free
Do all for me?
I’ll never leave your side
Do what you do ably
romaji thanks to LN