Moonbyul (Mamamoo) – Snow (눈) Lyrics (English Translation)

Moonbyul (Mamamoo) – Snow (눈) Lyrics

Romanization

amu mal haji anhassjyo
babocheoreom
nuncheoreom chagawojin neol bomyeo
sarajineun ongi
geu ttatteushan gieokdo

jichin georeumeul meomchugo
jinaon gireul dorabomyeon
ohuui hyanggi heuryeojineun baljaguk
ireohge nuni naeril ttaeyeossneunde

geunarui gieok
chagaun seolleime
chanranhi bichnadeon urireul ijji moshae
gin gyejeoreul jina
on sesangi hayahge
deopil ttaejjeume dasi anajwo

magyeonhan gidarimi deo iksukhae
du soni siryeowado
musimko tto baeteun maltueseo
nega saeeo nawa
ibeul makgo sumeul chamabwa
on himeul dahae
changmune ipgimeul bureo neoheo
myeot cho dwimyeon sarajil geol aljiman

naegen yunanhido chuun gyeoul
uyeonhi majuchimeul baran jeokdo isseo
12wol najgwa bameun seororeul mireonaego
amu ildo eopseossdeon geoscheoreom dwibakkwine

heurishaejin siganeul
eokjiro butjabeun soneul noheulge

geunarui gieok
chagaun seolleime
chanranhi bichnadeon urireul ijji moshae
gin gyejeoreul jina
on sesangi hayahge
deopil ttaejjeume dasi anajwo

annyeong gyeoul
annyeong jeonbu

annyeong hansum
annyeong gyeolguk

annyeong uri
annyeong

English

I didn’t say anything
Like a fool
Looking at you that’s cold like snow
Disappearing warmth
The warm memories

Stop tired steps
Looking back
Afternoon Scent Blurry Footprints
When it snowed like this

The memory of the day
In cold flutter
I can’t forget us who shined brightly
Past the long season
The whole world is white
Hold me back when it’s covered

The vague wait is more familiar
Even when both hands are cold
In an unintentional way
You leak out
Cover your mouth and hold your breath
With all my strength
Blow into the window
I know it will disappear in a few seconds

It’s unusually cold for me
I wanted to meet by chance.
Day and night in December push each other out
It’s reversed like nothing happened

Blurred time
I’ll let go of my hand

The memory of the day
In cold flutter
I can’t forget us who shined brightly
Past the long season
The whole world is white
Hold me back when it’s covered

Hello winter
Hi all

Hi sigh
Hi finally

Hi we
Hello

Hangul

아무 말 하지 않았죠
바보처럼
눈처럼 차가워진 널 보며
사라지는 온기
그 따뜻한 기억도

지친 걸음을 멈추고
지나온 길을 돌아보면
오후의 향기 흐려지는 발자국
이렇게 눈이 내릴 때였는데

그날의 기억
차가운 설레임에
찬란히 빛나던 우리를 잊지 못해
긴 계절을 지나
온 세상이 하얗게
덮일 때쯤에 다시 안아줘

막연한 기다림이 더 익숙해
두 손이 시려와도
무심코 또 뱉은 말투에서
네가 새어 나와
입을 막고 숨을 참아봐
온 힘을 다해
창문에 입김을 불어 넣어
몇 초 뒤면 사라질 걸 알지만

나에겐 유난히도 추운 겨울
우연히 마주침을 바란 적도 있어
12월 낮과 밤은 서로를 밀어내고
아무 일도 없었던 것처럼 뒤바뀌네

흐릿해진 시간을
억지로 붙잡은 손을 놓을게

그날의 기억
차가운 설레임에
찬란히 빛나던 우리를 잊지 못해
긴 계절을 지나
온 세상이 하얗게
덮일 때쯤에 다시 안아줘

안녕 겨울
안녕 전부

안녕 한숨
안녕 결국

안녕 우리
안녕

Source: KL

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *