Fugou Keiji: Balance:Unlimited Opening Song
SixTONES – NAVIGATOR Lyrics
Romaji
“… PITCHED UP”
Where do you long to be?
Wanna go now? Wanna be free?
Ways to go are limited.
nichijouteki toukei ugokidasu Ways down
Where’s the genzaichi?
juutai no makka na akari ga Clicks & clicks
Turns round & round
Radars, yukute wo toeba
“jiki shousou da” “No way da”
“Hey, come back, back, back!”
Chasers, yuku se wo oeba
tsukareta maigo no shinpashii
Hey,you!
Way of the light is laying in the dark.
yoru wo kakeru ka yoake ni kakeru ka
Driving in the dark, go way to the light.
utagaeru ka minareta NAVIGATOR
NO LIMIT mugendai
kanousei wo zero no saki e
NO LIMIT mugendai
mitou wo susume
Doubt navigator.
(NAVIGATOR…)
Where do I make a trip?
The world is limited.
zenjidai no toukei hajikidasu Dead end
Is there shuuchakuten?
No zenryou chiisana akari ga Clicks & clicks
Turns round & round
(Back back back…)
Guidance, shirushi wo koeba
“michinari” “Never souteigai”
“You may crash, crash, crash!”
Leaders, sono se wo koeba
togirenu sharetsu e no aironii
Hey, you!
Horn in the dark is warning to the park.
yami ikaneba michi wa kudakenu ka
Aim for the black, byway to the light.
kakedase Route michi naki Navigation
NO LIMIT mugendai
kanousei wo zero no saki e
NO LIMIT mugendai
mitou wo susume
Doubt navigator.
No hope!
teikou naki haisou, jishu saikou sokudo seigen
toumei na kiseisen ni mamoraretaru amata no koukai
doki na, manuke ni damattereba kono mama nukedasenai
ate mo naku tada fukasu kono Round & Round
“The ray is chasing for one truth”
“The way is waiting for lighting…”
How go out? shunkan yogiru Retire
okubyoukaze Like a papers?
ina, fumikomenakya Just go around
Yo guys! Yes “Go”. No “Back alright”
noo bureiki touzen Break it.
saa, soko shirizoke Tired
“The ray of hope will be flaming”
“michi naki wo izanau”
“… PITCHED UP”
Hey you!
Way of the light is laying in the dark.
yoru wo kakeru ka yoake ni kakeru ka
Driving in the dark go way to the light.
utagaeru ka minareta NAVIGATOR
NO LIMIT mugendai
kanousei wo zero no saki e
NO LIMIT mugendai
mitou wo susume
Doubt navigator.
mitou wo susume
Doubt navigator.
kanousei wo zero no saki e
“Unlimited… Get no scared… Unlimited…”
English
“…PITCHED UP”
Where do you long to be?
Wanna go now? Wanna be free?
Ways to go are limited.
Ways down to derive daily statistics
Where’s the current location?
The bright red lights of traffic jams are Clicks & clicks
Turns round & round
Radars, if you ask me where to go
“It’s too early” “No way”
“Hey, come back, back, back!”
Chasers, if you go after
Sympathy of a lost lost child
Hey, you!
Way of the light is laying in the dark.
Do you run at night or bet at dawn
Drive in the dark, go way to the light.
Do you suspect the familiar NAVIGATOR
NO LIMIT infinity
Possibilities beyond zero
NO LIMIT infinity
Unexplored
Doubt navigator.
(NAVIGATOR…)
Where do I make a trip?
The world is limited.
Statistics from the previous era, playing Dead end
Is there the end point?
No fuel small lights Clicks & clicks
Turns round & round
(Back back back…)
Guidance, if you ask for a mark
“A way” “Never unexpected”
“You may crash, crash, crash!”
Leaders, if you ask for that
Irony for uninterrupted trains
Hey, you!
Horn in the dark is warning to the park.
You can’t open the way unless you go dark
Aim for the black, byway to the light.
Get out of Route Routeless Navigation
NO LIMIT infinity
Possibilities beyond zero
NO LIMIT infinity
Unexplored
Doubt navigator.
No hope!
Rout without resistance, voluntary maximum speed limit
Many regrets protected by transparent regulatory lines
If you keep silent, you can’t leave like this
Without hitting, just blow this Round & Round
“The ray is chasing for one truth”
“The way is waiting for lighting…”
How go out? Retire the moment
Cowardly Like a papers?
No, just go around
Yo guys! Yes “Go”. No “Back alright”.
No brake Naturally, Break it.
Come on, Tired
“The ray of hope will be flaming”
“Invite the wayless”
“…PITCHED UP”
Hey, you!
Way of the light is laying in the dark.
Do you run at night or bet at dawn
Drive in the dark, go way to the light.
Do you suspect the familiar NAVIGATOR
NO LIMIT infinity
Possibilities beyond zero
NO LIMIT infinity
Unexplored
Doubt navigator.
Unexplored
Doubt navigator.
Possibilities beyond zero
“Unlimited… Get no scared… Unlimited…”
romaji from Lyrical-nonsense