SILENT SIREN – Up To You feat. Aimi from Poppin’Party Lyrics (Romaji & Translation)

SILENT SIREN – Up To You feat. Aimi from Poppin’Party Lyrics

Romaji

ikutsu mo no sentaku no naka erande kita michi
shinjireru mono dake te no naka ni nokotteru

(No way)
dareka no seikai ni atehamaru you na ikikata
(Good bye)
GATE wa mou hiraita
kakehiki wa shinai

mirai e motto tsukisusumu dake
ketobashite mou ayatsuri ningyou janai
waratte naite jiyuu ni utau
mune ni himeta kono omoi tokihanate

aita tobira no mae de tachidomatteta no wa kako
ichiban no ayamachi wa jibun wo itsuwaru koto
yowai no ni tsuyogatte wa
kuzure sou na watashi wo dakishimete

negatte motto tsukisusumu dake
ketobashite mou kago no tori nanka janai
kizuite motto jiyuu no imi ni
mune ni himeta kono omoi tokihanate

watashi wa watashi dake anata ga anata dake no
“unmei” “hitsuzen” sono naka de ikiteiru
naite mo tachiagatte miseru
utsukushiku mau

mirai e motto tsukisusumu dake
ketobashite mou ayatsuri ningyou janai
makenaide motto hikaru jibun wo
kizu mo namida mo yume mo uso janai

watashi wo zutto shibatteta ito
kireta ima donna fuu ni odoru no ka wo
miteite zutto me wo sorasanaide
jibun shidai de kawaru kono sekai de

English

The road that has been chosen among many choices
Only what I believe can be left in my hand

(No way)
A way of life that applies to someone’s correct answer
(Good bye)
GATE is already open
Do not bargain

Just push more towards the future
Kick it off, it’s no longer a puppet
Laugh, cry, sing freely
Unleash this feeling hidden in your chest

I used to stop in front of an open door
The biggest mistake is to fake yourself
Weak but strong
Embrace me who seems to collapse

Hope you just go further
Kick it away, it’s no longer a dragon bird
Be aware that it means more freedom
Unleash this feeling hidden in your chest

I’m only you
“Fate” “Inevitably” living in it
Even if I cry, I will stand up
Dance beautifully

Just push more towards the future
Kick it off, it’s no longer a puppet
Don’t lose, make yourself more shining
No wounds, no tears, no dreams

The thread that bound me all the time
What kind of style do you dance now
Don’t look away for a while
It depends on you
In this world

romaji from: https://owldb.net/song/up-to-you-feat-aimi-from-poppinparty-silent-siren/

Leave a Reply

Your email address will not be published.