Shouta Aoi – BAD END Lyrics
My Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! Ending Song
Romaji:
Kokoro ga tsukiru made moyase
Kantan ni kuria dekiru
Koi wa geemu, sou omotteta
Gururi madowa sete hikiyosete
Otosu shudan narabukedo
Naze kimi dakara igai
Dono ruuto erabeba saitan’na no ka
Kotae wa mienai
Baddoendo no unmei demo boku no mono ni nareba ii
Sou sa doose hametsu suru nonara kimi to
Zettai ni zetsumei shinai aida to chikaukara
Ubai sara reru kakugo mou kimero yo
Kiken furagu kaihi shite
Norikitta suteeji demo
Kimi to iu endingu konai nara
Don’na mirai mo iranai
Son’na sekai imi wanai
Semari kuru raibaru yousha no nai
Hibana chirasu dake
Mubōbi de mutekina yasashii sa muda ni maki chirasu mae ni
Sono shisen o hitorijime shite miseru
Don’na kodoku mo itami mo kimigoto uketomeru
Machiukeru zetsubou mo NO MORE ROUTE TO FOLLOW
Michi tari kake tari o
Kurikaesu tsuki wa marude boku no kokoro
Yami no naka de kagayakeru no wa
Taiyou no youna kimi no sonzai ga
Soba ni arukara sa
Baddoendo no unmei demo boku no mono ni nareba ii
Sou sa doose hametsu suru nonara kimi to
Zettai ni zetsumei shinai aida to chikaukara
Ubai sara reru kakugo mou kimero yo
English:
Burn until your heart is exhausted
Easy to clear
I thought that love was a game
Deceive me around and pull me
Although the means to drop are lined up
Why not you
Which route to choose is the shortest
I can’t see the answer
Even if the fate of BAD END should be mine
That’s right
I’ll never die
Prepare to be robbed
Avoid danger flag
Even on a stage that has survived
If you don’t come to the ending called you
I don’t need any future
Such a world has no meaning
Coming rival, unforgiving
Just spark
Defenseless and invincible, before being sprinkled uselessly
I will monopolize that line of sight
Accept any loneliness or pain
The despair awaits NO MORE ROUTE TO FOLLOW
Fill and drop
The repeating months are like my heart
What can shine in the dark
Your presence like the sun
Because it’s by my side
Even if the fate of BAD END should be mine
That’s right
I’ll never die
Prepare to be robbed
Kanji:
心が尽きるまで 燃やせ
簡単にクリアできる
恋はゲーム、そう思ってた
ぐるり惑わせて 引き寄せて
落とす手段並ぶけど
なぜ 君だから 以外
どのルート選べば 最短なのか
答えは見えない
BAD ENDの運命でも 僕のものになればいい
そうさ どうせ破滅するのなら君と
絶対に絶命しない 愛だと誓うから
奪い去られる覚悟 もう決めろよ
危険フラグ回避して
乗り切ったステージでも
君というエンディング 来ないなら
どんな未来もいらない
そんな世界意味はない
迫り来るライバル 容赦のない
火花散らすだけ
無防備で無敵な優しいさ 無駄に撒き散らす前に
その視線を独り占めしてみせる
どんな孤独も痛みも 君ごと受け止める
待ち受ける絶望も NO MORE ROUTE TO FOLLOW
満ちたり欠けたりを
繰り返す月は まるで僕の心
闇の中で輝けるのは
太陽のような 君の存在が
そばにあるからさ
BAD ENDの運命でも 僕のものになればいい
そうさ どうせ破滅するのなら君と
絶対に絶命しない 愛だと誓うから
奪い去られる覚悟 もう決めろよ
kanji from: https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/shouta-aoi/bad-end/