Sayuri – summer bug Lyrics

Sayuri – summer bug Lyrics

Romaji

ajikenai aisu no rainnappu
nanka tanoshii koto shiyou yo
kurushuunai geemu de zanpai
tsugi wa zettai katte yaru

chiguhagu, watashitachi wa omoitsuki de tonari no hoshi wo mezasu
yasumono no sandaru wo ranran to fuminarashi
natsu no mushi sanagara akari wo motomete
yoru no nurui kaze abiru

dabodabo no T shatsu kite konya boukenshi ni ikou
tarafuku kutte yaru ze nagakute mijikai isshun no kirameki da

jimichi na kari de reberuappu
senri no michi mo ippo kara desho
aenai hibi wa dejitaru tsuushin
jiritsu shinkei, chanto totonoete ne

chi wo hau osana mo koi ni nayami hataraki itsuka ukashi
tomo ni okuru messeeji san san to nana hyoushi
kudaranai nichijou yume wo mochiyori
pachipachi to hajikete yuku

kakikake no chizu hiraite konya doko made mo ikou yo
te wa hanasanaide ite tooi you de chikai kiseki wo minogasu na

dabodabo no T shatsu kite konya boukenshi ni ikou
tarafuku kutte yaru ze sui mo amai mo omoide ni shiteko

me ni mo todomaranu hayasa de kimi wa otona ni naru kara
houtte okenakunaru ne nagakute mijikai isshun no kirameki da

English

Sloppy lineup of ice creams
Let’s do something fun
Crushing defeat, never mind
I’m gonna beat you next time

An odd pair of girls on a whim head for the neighboring star
We joyfully stomp our feet in our cheap pairs of sandals
Just like summer bugs we look for light
And get showered in the lukewarm breeze of the night

Let’s put on oversized t-shirts and go on an adventure tonight
We’ll binge and shine for a long and blinking moment of time

Steady hunts raise our levels
Even the longest journey begins with a single step
We have digital communication on days that keep us apart
Make sure to regulate your autonomic nerves

Even ground-hugging caterpillars suffer from love, work, and emerge someday
Messages to friends create festive rhythmic patterns
Bringing trifles of life and dreams
We pop and snap

Let’s open the unfinished map tonight and go as far as we can
Don’t let your hand go; don’t miss the miracle that seems far away but close

Let’s put on oversized t-shirts and go on an adventure tonight
We’ll binge and make it a memory; everything from sweet to sour

At a blinding speed you’ll grow into adulthood
So I can’t leave you alone; can’t miss your long and blinking moment of shine

lyrics from: https://owldb.net/song/summer-bug-sayuri/

Leave a Reply

Your email address will not be published.