Saucy Dog – Tsuki ni Sumu Kimi Lyrics (Romaji & Translation)

  • Saucy Dog – Tsuki ni Sumu Kimi Lyrics
  • Lirik Lagu Saucy Dog – Tsuki ni Sumu Kimi
  • Saucy Dog「月に住む君」 歌詞

Lyrics: Shin’ya Ishihara
Komposer: Saucy Dog

Romaji:

Keikoutou ni terasa reta nagai matsuge
Boku mo yumenonakahe tsurete itte
Kaminoke ga fuwari hana o kusugutte kayui
Mimimoto de kimi ga suyasuya nemurenai

Mabataki no hazu ga nete shimatte ita no ka
Nagaiai kimi to yumenonakade sugoshite ite
Kochira no sekai ni mayoikonde shimatta
Son’na kankaku ni fuwafuwafuwa shite iru yo

Omoidasenaikeredo
Shiawasedatta youna ki ga shi teru

Tatoeba tooi mukashi kimi to
Tsuki ni sun deta nante yume demo ne
Omoidaseba miageta tsuki ga itoshiku omoe tari suru

Nee. Genjitsu wa boku ga
Omou yori zutto zankokudatta mitaida ne
Yumenonakade wa futari de i tatte sa
Megasameta-ra kimi wa inaku natte iru nda

Chiisana yoru no komori-uta o utau
Kimi ga maigo ni naranai you ni ne
Utau no o yamenai
Boku ga iki teru kagiri

Tatoe ima odayaka ni kimi ga
Tsuki ni sun deru koto mo yumenara sa
Omoidaseba miageta tsuki wa
Itoshiku omoeru no ka na?

Tatoeba tooi mukashi kimi to
Tsuki ni sun deta nante yume demo ne
Omoidaseba miageta tsuki ga itoshiku omoe tari suru
Itoshiku omoe tari suru

Kanji:

蛍光灯に照らされた 長いまつ毛
僕も夢の中へ 連れていって
髪の毛がふわり 鼻をくすぐってかゆい
耳元で君がスヤスヤ 眠れない

瞬きのはずが寝てしまっていたのか
長い間 君と夢の中で過ごしていて
こちらの世界に 迷い込んでしまった
そんな感覚にフワフワフワしているよ

思い出せないけれど
幸せだったような気がしてる

例えば遠い昔君と
月に住んでた なんて夢でもね
思い出せば見上げた月が愛しく思えたりする

ねぇ。現実は僕が
思うよりずっと 残酷だったみたいだね
夢の中では ふたりで居たってさ
目が覚めたら君はいなくなっているんだ

小さな夜の子守唄を唱う
君が迷子にならないようにね
歌うのをやめない
僕が生きてる限り

例え今穏やかに君が
月に住んでる事も夢ならさ
思い出せば見上げた月は
愛しく想えるのかな?

例えば遠い昔君と
月に住んでた なんて夢でもね
思い出せば見上げた月が愛しく思えたりする
愛しく想えたりする

English:

Long eyelashes illuminated by fluorescent light
Take me into my dreams
My hair is soft and itchy itchy nose
You can’t sleep at your ears

Was the blink should have fallen asleep?
I’ve been in a dream with you for a long time
I got lost in this world
I feel so fluffy like that

I can’t remember
I feel happy

For example, with you long ago
I dreamed of living on the moon
If you remember, the moon you looked up might seem adorable

Hey. The reality is me
It seemed much more cruel than I thought
In your dreams, you were both
When you wake up, you are gone

Chanting a small night lullaby
So that you don’t get lost
Don’t stop singing
As long as I live

You are calm now
Living in the moon is a dream
If you remember, the moon you looked up
Can you think lovedly?

For example, with you long ago
I dreamed of living on the moon
If you remember, the moon you looked up might seem adorable
I love you

Indonesia:

Bulu mata panjang diterangi oleh cahaya neon
Bawa aku ke mimpiku
Rambut saya lembut dan hidung gatal gatal
Anda tidak bisa tidur di telinga Anda

Apakah itu blink atau sleep?
Aku sudah lama bermimpi denganmu
Saya tersesat di dunia ini
Saya merasa sangat lembut seperti itu

Saya tidak ingat
Saya merasa senang

Misalnya, dengan Anda dulu
Saya bermimpi hidup di bulan
Jika Anda ingat, bulan yang Anda cari mungkin tampak menggemaskan

Hai Kenyataannya adalah saya
Tampaknya jauh lebih kejam daripada yang saya kira
Dalam mimpimu, kamu berdua
Ketika Anda bangun, Anda pergi

Nyanyian lagu pengantar tidur malam kecil
Agar Anda tidak tersesat
Jangan berhenti bernyanyi
Selama aku hidup

Kamu tenang sekarang
Hidup di bulan adalah mimpi
Jika Anda ingat, bulan Anda melihat ke atas
Bisakah kamu berpikir sayang?

Misalnya, dengan Anda dulu
Saya bermimpi hidup di bulan
Jika Anda ingat, bulan yang Anda cari mungkin tampak menggemaskan
Aku cinta kamu

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *