Saori Hayami & Nao Touyama – Diamond no Jundo Lyrics | Oregairu S3 Ending Song

Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. Kan Ending Song

Yukino Yukinoshita (Saori Hayami) & Yui Yuigahama (Nao Touyama) – Diamond no Jundo (ダイヤモンドの純度) Lyrics

Romaji

kimi no yokogao ga
mitsumeteiru no wa
tsugi no kisetsu da to

wakatteru kara
itai kurai ni
hanshateki ni egao tsukuru

aimai na sen yureta sukima de
mujaki na azatosa de yume wo tsunaida no

uso darake de (Don’t go away)
kizu darake de (Want you to stay)
jundo dake wa takakute
hora mabushi sugite (What should I say)
namida daiyamondo
kitto (kitto) owari ga hajimatteru

kimi no soba ni iru
hodo ni kowaku naru
ayaui baransu

kizutsukeru yori
kizutsuku hou ga ii
akirameru koto wa nareteru

fusemegachi no genjou iji de wa
kegare no nai kimochi azamuite shimau

yasashi sugite (Don’t go away)
tsumi bukakute (Want you to stay)
jundo dake wa takakute
hora toutoi mono (What should I say)
namida daiyamondo
zutto (zutto) wasurenai kisetsu deshou

kirameku nami
zutto miteita
ano toki ano seijaku
kitto honmono datta

uso darake de (Don’t go away)
kizu darake de (Want you to stay)
jundo dake wa takakute
hora mabushisugite (What should I say)
namida daiyamondo
kitto (kitto) owari ga hajimatteru

zutto wasurenai kisetsu deshou

English

Your profile
I’m staring
Next season

I know
Painfully
Create a smile reflexively

Ambiguous line, in a swaying gap
I connected my dreams with an innocent bruise

Full of lies (Don’t go away)
Full of scratches (Want you to stay)
Only the purity is high
See, what should I say
Tear diamond
I’m sure (probably) the end is starting

Be with you
Become scared
Dangerous balance

Than hurt
Better to hurt
I’m used to giving up

To maintain the status quo
Feelings that are pure

Be too kind (Don’t go away)
Being guilty (Want you to stay)
Only the purity is high
See, what should I say
Tear diamond
It’s a season I’ll never forget

Shimmering waves
I was watching
That moment
I’m sure it was real

Full of lies (Don’t go away)
Full of scratches (Want you to stay)
Only the purity is high
See, what should I say
Tear diamond
I’m sure (probably) the end is starting

It’s a season I’ll never forget

romaji from: https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/yukino-yukinoshita-yui-yuigahama/diamond-no-jundo/

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *