Ryokuoushoku Shakai – Natsu wo Ikiru Romaji Lyrics & Translation

Ryokuoushoku Shakai – Natsu wo Ikiru Lyrics

Romaji

ikioimakase no saidaa betatsuita mama
toumei na furi wo shiteita
“hontou” wa zenbu kakureteiru kara
doro ni mamireta tsuyosa wo sagashita

massugu na shisen wo
kochira e tobashite
natsu no bun dake kagayaita kimi ni koi shita

natsu wo ikiru
tojikometai hodo hayaku sugisatte shimau yo
sore naraba motto hayaku kakenukete shimae
kimi wa atsuku
owaranain da to hakkiri to tsugeru kara
kimi no tsuzuki ga mitai takumashiku are

ima wa ki ga nuketa saidaa douka waratte
dare yori mo chikaku de miteta
“hontou” wa doko ni aru no ka to sagashite
ase ni mamireta namida wo mitsuketa

massugu na shisen ga
houbutsusen egaite
nando mo aoku somaru kimi ni kurakura shita

natsu wo ikiru
mimachigau hodo rinto shita kao shiteita
kimi wo minogasenai takumashiku are

sora wa takaku
doko made datte ikeru you na ki ga suru
hiyake wo shi nagara
inoru te ga ki ni sezu ase wo kaita
ookiku furikabutte
kimi wo massugu ni toraete
dare ni mo makenai eiru wo
senaka ni nageta

natsu wo ikiru
tojikometai hodo hayaku sugisatte shimau yo
sore naraba motto hayaku kakenukete shimae
natsu wo ikiru
mimachigau hodo rinto shita kao shiteita
kono mama ja tooku naru oitsukanakucha
kimi wa atsuku
kawaranain da to kumorinaku warau kara
kimi no tsuzuki ga mitai
takumashiku are

English

Momentary cider remains sticky
I was pretending to be transparent
“Truth” is all hidden
I searched for strength covered in mud

A straight line of sight
Skip to here
I fell in love with you who shined only for the summer

Live in summer
I’ll pass away as fast as I want to lock in
Then run faster
You are hot
I’ll tell you clearly that it won’t end
I want to see your continuation Be strong

Now I’m a weak cider
I looked closer than anyone
Looking for where the “true” is
I found tears covered in sweat

A straight line of sight
Draw a parabola
I was dazzled by you who dyed blue many times

Live in summer
The face was so dignified
I can’t miss you Be strong

The sky is high
I feel like I can go anywhere
While tanning
I sweated without worrying about my praying hands
Sprinkle big
Catch you straight
An ale that is second to none
Threw it on my back

Live in summer
I’ll pass away as fast as I want to lock in
Then run faster
Live in summer
It looked dignified enough to make a mistake
If it stays this way, it will be far away
You are hot
If it doesn’t change, I’ll laugh without cloudiness
I want to see your continuation
Be strong

romaji from: https://owldb.net/song/natsu-wo-ikiru-ryokuoushoku-shakai/

Leave a Reply

Your email address will not be published.